Paroles et traduction Jaime Lorente - Acércate

Acércate

Hablo despacio por escucharme por dentro
Ando despacio porque no me encuentro
Ando despacio pa' atrapar el tiempo
Separar y construir un nuevo templo con el tempo
Tengo tanto que decirme
Y a veces cuesta oírme, huir de huirme
Es mi yo contra mi ego
La lucha de este miedo, en el ring del beat
Escúchame, escúchame
Acércate, acércate
Escúchame, еscúchame
Acércate
Tenmе fe si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
Si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
He tenido tanto que pedirme
He tenido tanto que perdonarme
Me he besado sin saberme libre
Para perderme en las manos del desastre
Me he tenido sujeto entre los dedos
Que han rozado las ganas de matarme
He decidido dormir para soñarme
Dormir para soñarme, dormir para soñar
Escúchame, escúchame
Acércate, acércate
Escúchame, escúchame
Acércate
Tenme fe si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
Si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
Qué difícil es caminar solo, camino solo, camino solo
Qué difícil es pretender todo, buscarlo todo, no serlo todo
Qué difícil es caminar solo, camino solo, camino solo
Qué difícil es pretender todo, buscarlo todo
Tenme fe si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
Si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo
Si digo que hoy no
Aunque duela verme durmiendo solo, escucha mi voz
Hacerme libre, sentir que soy yo

Подойди ближе

Говорю медленно, чтобы услышать себя изнутри
Иду медленно, потому что себя не нахожу
Иду медленно, чтобы поймать время
Разделить и построить новый храм в этом темпе
Мне так много нужно сказать себе
И порой сложно себя услышать, сбежать от себя
Это я против своего эго
Борьба с этим страхом, на ринге бита
Услышь меня, услышь меня
Подойди ближе, подойди ближе
Услышь меня, услышь меня
Подойди ближе
Поверь мне, если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Мне так много нужно было просить у себя
Мне так много нужно было простить себе
Я целовал себя, не зная свободы
Чтобы потеряться в руках бедствия
Я держал себя в пальцах
Которые касались желания убить меня
Я решил спать, чтобы видеть себя во сне
Спать, чтобы видеть себя во сне, спать, чтобы мечтать
Услышь меня, услышь меня
Подойди ближе, подойди ближе
Услышь меня, услышь меня
Подойди ближе
Поверь мне, если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Как сложно идти одному, иду один, иду один
Как сложно претендовать на всё, искать всё, не быть всем
Как сложно идти одному, иду один, иду один
Как сложно претендовать на всё, искать всё
Поверь мне, если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я
Если говорю, что сегодня нет
Даже если больно видеть меня спящим в одиночестве, услышь мой голос
Стать свободным, почувствовать, что я это я