Paroles et traduction Jaime Lorente - Mirando al Sol
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa′
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Why
look
there
when
it's
in
you
I
find?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa'
qué
mirar
allí?
Why
look
there?
De
tu
boca
pa′
quererte
From
your
mouth
to
love
you
De
tus
labios
pa'
besarte
yo,
From
your
lips
to
kiss
you,
Complejo
de
serpiente
I'm
a
snake
with
a
complex
Que
me
arrastro
hasta
tu
cama
pa'
probarte
That
slithers
into
your
bed
just
to
test
you
De
mi
boca
pa′
quererme
From
my
mouth
to
love
me
De
mis
labios
pa′
besarme,
From
my
lips
to
kiss
me,
Tu
veneno
de
serpiente
Your
venom,
like
a
serpent's
Yo
bebiendo
de
tu
mano
hasta
matarme
I'll
drink
it
from
your
hand
until
it
kills
me
Más
estás
cuanto
más
pienso
en
echarte
You're
closer
the
more
I
think
of
leaving
you
Más
dolor
si
me
da
por
recordar
que
More
pain
if
I
dare
remember
that
Sólo
estás
matándome
You're
only
killing
me
Sólo
estás
matándome
You're
only
killing
me
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Why
look
there
when
it's
in
you
I
find?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa′
qué
mirar
allí
Why
look
there?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Why
look
there
when
it's
in
you
I
find?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa′
qué
mirar
allí
Why
look
there?
Siento
la
luz,
besándote
I
feel
the
light,
kissing
you
Mirando
al
horizonte
Staring
at
the
horizon
Buscando
formas
de
amarte
Searching
for
ways
to
love
you
Esta
lucha,
esta
forma
de
odiarme
This
fight,
this
way
of
hating
myself
Cuantas
formas
de
salvarme
So
many
ways
to
save
myself
Mantenme
bien
solo
pa'
quererme
Keep
me
safe
just
so
you
can
love
me
Y
haré
de
ti
mi
monumento
al
arte
And
I'll
make
you
my
masterpiece
Eché
a
correr
pa′
dejar
de
perseguirte
I
started
running
to
stop
chasing
you
Y
olvidé
que
olvidar
es
recordar
que
And
I
forgot
that
forgetting
is
remembering
Más
estás
cuanto
más
pienso
en
echarte
You're
closer
the
more
I
think
of
leaving
you
Más
dolor
si
me
da
por
recordar
que
More
pain
if
I
dare
remember
that
Sólo
estás
matándome
You're
only
killing
me
Sólo
estás
matándome
You're
only
killing
me
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Why
look
there
when
it's
in
you
I
find?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa'
qué
mirar
allí
Why
look
there?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa′
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Why
look
there
when
it's
in
you
I
find?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Pa′
qué
mirar
allí
Why
look
there?
Voy
siguiendo
el
movimiento
de
tu
espalda
I'm
following
the
movement
of
your
back
Mientras
curo
las
heridas
del
pasado
As
I
heal
the
wounds
of
the
past
Ya
he
juntado
las
palabras
que
me
faltan
I've
gathered
the
words
I
need
Pa'
pedirte
que
te
quedes
a
mi
lado
To
ask
you
to
stay
by
my
side
Voy
buscándote,
sintiéndote
I'm
searching
for
you,
feeling
you
Pidiéndote
quédate
Asking
you
to
stay
Voy
buscándote,
sintiéndote
I'm
searching
for
you,
feeling
you
Pidiéndote
Asking
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
Gazing
at
the
sun
I
searched
for
light
Mirando,
Mirando
al
sol
Gazing,
Gazing
at
the
sun
Pero
But
Pa′
qué
buscar?
(Pa'
qué
buscar?)
Why
search?
(Why
search?)
Pa′
qué
buscar
si
estabas
tú?
(Mirando
al
sol)
Why
search
when
it's
in
you
I
find?
(Gazing
at
the
sun)
Y
ya
no
tengo
que
buscar
(y
ya
no)
And
I
don't
have
to
search
anymore
(and
I
don't
anymore)
Y
ya
no
tengo
que
buscar
(y
ya
no,
y
ya
no)
And
I
don't
have
to
search
anymore
(and
I
don't,
and
I
don't
anymore)
Porque
estás
tú
Because
you're
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.