Arando al aire - Jaime López traduction en allemand

Arando al aire

Ven que quiero hablarte al oido
Tararear la melodia muy muy suave
Mientras toca un grupo a lo lejos
Imagina que a tus pies
Esta el cantante
Creo estar haciendo tierra
A pezar de los pezares
O es si no que solo estamos
Ay nomas arando el aire
Ven amor recargate en mi hombro
Haz de cuenta vida mia que es un baile desconectate por un momento
No hagas caso del desden y del desaire siento que se van haciendo
Nuestros sueños realidades
O sino es que solo andamos
Hay no mas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habras tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Toma lo que queda de mi cuerpo
Sigue dura la batalla alla en la calle
Te dare el jardin de las delicias
Con las lagrimas
Mas negras de este valle
Estos corazones nuestros
Laten a una misma sangre
O sino es que solo andamos
Hay nomas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire

In die Luft pflügen

Komm, ich will dir ins Ohr flüstern
Die Melodie ganz, ganz leise summen
Während eine Band in der Ferne spielt
Stell dir vor, dass zu deinen Füßen
Der Sänger steht
Ich glaube, ich schlage Wurzeln
Trotz aller Widrigkeiten
Oder ob wir nicht nur einfach
Ach, nur dabei sind, in die Luft zu pflügen
Komm, Liebste, lehn dich an meine Schulter
Tu so, mein Leben, als wär's ein Tanz, schalte für einen Moment ab
Ignoriere den Hohn und die Zurückweisung, ich spüre,
dass unsere Träume Wirklichkeit werden
Oder ob wir nicht nur einfach unterwegs sind
Ach, nur dabei, in die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Nimm, was von meinem Körper übrig ist
Der Kampf da draußen auf der Straße geht hart weiter
Ich werde dir den Garten der Lüste geben
Mit den Tränen
Den schwärzesten dieses Tals
Diese unsere Herzen
Schlagen mit demselben Blut
Oder ob wir nicht nur einfach unterwegs sind
Ach, nur dabei, in die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen
Etwas wird dahinter sein, einfach nur
In die Luft zu pflügen