Paroles et traduction Jaime López - Arando al aire

Arando al aire

Ven que quiero hablarte al oido
Tararear la melodia muy muy suave
Mientras toca un grupo a lo lejos
Imagina que a tus pies
Esta el cantante
Creo estar haciendo tierra
A pezar de los pezares
O es si no que solo estamos
Ay nomas arando el aire
Ven amor recargate en mi hombro
Haz de cuenta vida mia que es un baile desconectate por un momento
No hagas caso del desden y del desaire siento que se van haciendo
Nuestros sueños realidades
O sino es que solo andamos
Hay no mas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habras tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Toma lo que queda de mi cuerpo
Sigue dura la batalla alla en la calle
Te dare el jardin de las delicias
Con las lagrimas
Mas negras de este valle
Estos corazones nuestros
Laten a una misma sangre
O sino es que solo andamos
Hay nomas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire

Tilling the Air

Come, I want to whisper in your ear
Hum the melody, very, very softly
While a band plays in the distance
Imagine that at your feet
Is the singer
I think I'm making dirt
Despite the hardships
Or is it if we are only
Over there, tilling the air
Come, love, lean on my shoulder
Pretend, my life, that it's a dance, disconnect for a moment
Ignore the disdain and the insult, I feel them becoming
Our dreams realities
Or is it if we are only
Over there, tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
Take what's left of my body
The battle out in the street is still tough
I'll give you the garden of delights
With the
Blackest tears of this valley
These hearts of ours
Beat to the same blood
Or is it if we are only
Over there, tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air
There must be something behind just
Walking around tilling the air