Paroles et traduction Jaime López - Arando al aire

Arando al aire

Ven que quiero hablarte al oido
Tararear la melodia muy muy suave
Mientras toca un grupo a lo lejos
Imagina que a tus pies
Esta el cantante
Creo estar haciendo tierra
A pezar de los pezares
O es si no que solo estamos
Ay nomas arando el aire
Ven amor recargate en mi hombro
Haz de cuenta vida mia que es un baile desconectate por un momento
No hagas caso del desden y del desaire siento que se van haciendo
Nuestros sueños realidades
O sino es que solo andamos
Hay no mas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habras tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Toma lo que queda de mi cuerpo
Sigue dura la batalla alla en la calle
Te dare el jardin de las delicias
Con las lagrimas
Mas negras de este valle
Estos corazones nuestros
Laten a una misma sangre
O sino es que solo andamos
Hay nomas arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire
Algo habra tras nomas
Andar arando al aire

Вспахивая воздух

Иди ко мне, хочу шепнуть тебе на ушко,
Напеть мелодию очень-очень нежно,
Пока где-то вдали играет группа.
Представь, что у твоих ног
Поёт для тебя певец.
Мне кажется, я возделываю землю,
Несмотря на все невзгоды.
Или же мы просто
Вспахиваем воздух.
Иди ко мне, любимая, прильни к моему плечу,
Представь, моя жизнь, что это танец, отключись на мгновение.
Не обращай внимания на презрение и пренебрежение, я чувствую, что наши мечты
Становятся реальностью.
Или же мы просто
Вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Возьми то, что осталось от моего тела,
На улице всё ещё идёт тяжёлая битва.
Я подарю тебе сад наслаждений,
Орошённый
Самыми чёрными слезами этой долины.
Наши сердца
Бьются в одном ритме.
Или же мы просто
Вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.
Что-то должно быть после
Того, как мы вспахиваем воздух.