Paroles et traduction Jaime López - Chilanga Banda
Ya
chole
chango
chilango
Hey
girl,
leave
this
crappy
job
behind
Que
chafa
chamba
te
chutas
It's
not
right
for
you,
you're
better
than
this
No
checa
andar
de
tacuche
Don't
waste
your
time
on
the
streets
Y
chale
con
la
charola
And
leave
the
begging
to
the
bums
Tan
choncho
como
una
chinche
You're
as
annoying
as
a
fly
Mas
chueco
que
la
fayuca
You're
all
over
the
place
like
a
flea
Con
fusca
y
con
cachiporra
With
a
gun
and
a
club
Te
pasa
andar
de
guarura
You
love
to
play
the
bodyguard
Mejor
yo
me
hecho
una
chela
I'd
rather
grab
a
beer
Y
chance
enchufo
una
chava
And
maybe
meet
a
nice
girl
Chambeando
de
chafirete
I'm
a
driver,
I
make
good
money
Me
sobra
chupe
y
pachanga
I
can
afford
to
party
and
have
fun
Si
choco
saco
chipote
If
I
crash,
I'll
just
pay
off
the
cops
La
chota
no
es
muy
molacha
They're
not
too
strict
here
Chiveando
a
los
que
machucan
Always
after
the
little
guys
Se
va
en
morder
su
talacha
They
don't
care
about
the
real
criminals
De
noche
caigo
al
congal
At
night,
I
go
to
the
club
No
manches
dice
la
changa
Holy
moly,
look
at
all
these
girls
Al
choro
de
teporocho
Listening
to
that
terrible
music
Enchifla
pasa
la
pacha
They're
all
so
drunk
Pachuco
cholos
y
chundos
Guys
with
tattoos
and
piercings
Chichinflas
y
malafachas
Women
with
fake
boobs
and
bad
attitudes
Aca
los
chompiras
rifan
The
criminals
are
having
a
blast
Y
bailan
tibiri
tabara
They're
dancing
like
they're
possessed
Mejor
yo
me
hecho
una
chela
I'd
rather
grab
a
beer
Y
chance
enchufo
una
chava
And
maybe
meet
a
nice
girl
Chambeando
de
chafirete
I'm
a
driver,
I
make
good
money
Me
sobra
chupe
pachanga
I
can
afford
to
party
and
have
fun
Mi
ñero
mata
la
vacha
My
friend
is
a
butcher
Y
canta
la
cucaracha
And
he
sings
the
most
annoying
song
Su
choya
vive
de
chochos
His
girlfriend
is
a
party
girl
De
chemo
churro
y
garnachas
She
loves
drugs,
alcohol,
and
junk
food
Pachuco
cholos
y
chundos
Guys
with
tattoos
and
piercings
Chichinflas
y
malafachas
Women
with
fake
boobs
and
bad
attitudes
Aca
los
chompiras
rifan
The
criminals
are
having
a
blast
Y
bailan
tibiri
tabara
They're
dancing
like
they're
possessed
Transeando
de
arriba
abajo
They're
all
over
the
place
Hay
va
la
chilanga
banda
Here
comes
the
Chilanga
gang
Chin
chin
si
me
la
recuerdan
Cheers
to
them
if
you
remember
them
Carcacha
y
se
les
retacha
They're
a
mess,
and
they're
proud
of
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.