Es Tan Poco el Amor - Jaime Lópeztraduction en allemand
Tu
no
sabes
que
placer
me
da
verte
de
espaldas
Du
weißt
nicht,
welche
Freude
es
mir
bereitet,
dich
von
hinten
zu
sehen
Justo
en
el
momento
en
que
tu
dignidad
te
llama
Genau
in
dem
Moment,
in
dem
deine
Würde
dich
ruft
Gozo
incluso
si
me
aplicas
esa
ley
del
hielo
Ich
genieße
es
sogar,
wenn
du
mir
die
kalte
Schulter
zeigst
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos.
Denn
so
wenig
ist
die
Liebe,
um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden.
Me
deleita
tu
perfil
hostil
cuando
me
ignoras,
Dein
feindseliges
Profil
erfreut
mich,
wenn
du
mich
ignorierst,
Soy
dichoso
en
el
desprecio
intenso
en
que
me
arrojas
Ich
bin
selig
in
der
intensiven
Verachtung,
mit
der
du
mich
überschüttest
Hasta
encuentro
regocijo
por
el
desencuentro
Ich
finde
sogar
Freude
an
der
Uneinigkeit
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Denn
so
wenig
ist
die
Liebe,
um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Para
gastarlo
en
celos
Um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Pese
a
que
paresca
frivolo
lo
que
te
digo
Obwohl
es
frivol
erscheinen
mag,
was
ich
dir
sage
Es
por
pura
diversion
y
no
como
mendigo
Ist
es
aus
reinem
Vergnügen
und
nicht
wie
ein
Bettler
Que
te
pido
minimo
uns
pizca
de
tu
tiempo
Dass
ich
dich
um
mindestens
eine
Prise
deiner
Zeit
bitte
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Denn
so
wenig
ist
die
Liebe,
um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Hay
quien
no
se
satisface
ni
bailando
Rumba
Es
gibt
welche,
die
nicht
einmal
beim
Rumba
tanzen
zufrieden
sind
Complacientes,
hay,
que
no
se
auto
complacen
nunca
Gefällige
gibt
es,
ach,
die
sich
selbst
niemals
zufriedenstellen
Pero
mucho
gusto,
muchas
gracias
y
hasta
luego
Aber
sehr
erfreut,
vielen
Dank
und
auf
Wiedersehen
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Denn
so
wenig
ist
die
Liebe,
um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Para
gastarlo
en
celos
Um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Es
tan
poco
el
amor
So
wenig
ist
die
Liebe
Para
gastarlo
en
celos
Um
sie
mit
Eifersucht
zu
verschwenden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.