Paroles et traduction Jaime López - Oficio sin beneficio

Oficio sin beneficio

Esta es una historia simple típica de este país
Jóvenes que están vagando y no piensas en surgir
Dices que no hay trabajo porque no vienen a ti
No sabes que sin trabajo tú nunca podrás surgir

Que al final ya no habrá remedio
Para esta triste situación
Que ahora piensas y te arrepientes
De no recibir educación

Tú pensabas que en tu vida todo iba a ser bacán
Tu papá te mantenía sin tener que trabajar
Ahora miras tu pasado que antes la pasaste bien
Con 120 en el bolsillo y una familia que cuidar

Que al final ya no habrá remedio
Para esta triste situación
Que ahora piensas y te arrepientes
De no recibir educación

Que al final ya no habrá remedio
Para esta triste situación
Que ahora piensas y te arrepientes
De no recibir educación

De no recibir educación...

Профессия без выгоды

Это простая история, типичная для этой страны,
Молодые люди бродят, не думая о будущем,
Ты говоришь, что нет работы, потому что к тебе не идут предложения,
Ты не понимаешь, что без работы ты никогда не сможешь преуспеть.

Что в конце концов не будет никакого решения
Для этой печальной ситуации,
Что теперь ты думаешь и жалеешь,
Что не получила образования.

Ты думала, что в твоей жизни все будет круто,
Твой папа содержал тебя, тебе не нужно было работать,
Теперь ты смотришь на свое прошлое, когда тебе было хорошо,
Со 120 в кармане и семьей, о которой нужно заботиться.

Что в конце концов не будет никакого решения
Для этой печальной ситуации,
Что теперь ты думаешь и жалеешь,
Что не получила образования.

Что в конце концов не будет никакого решения
Для этой печальной ситуации,
Что теперь ты думаешь и жалеешь,
Что не получила образования.

Что не получила образования...