Paroles et traduction Jaime López - ¿Qué fue de la gran Betty Boop?
Me
he
enamorado
de
muchas
estrellas
Я
влюблялся
во
многих
звезд
E
el
burles
que
en
el
teatro
en
el
cine
В
бурлеске,
в
театре,
в
кино
De
la
pantalla
a
los
magazines
С
экрана
в
журналы
Toda
la
vida
no
he
visto
mas
bellas
За
всю
свою
жизнь
я
не
видел
более
красивых
Suelen
decir
que
no
son
de
deberas
Часто
говорят,
что
они
ненастоящие
Tan
criticadas
nos
ven
todavia
Такие
критикуемые,
все
еще
видят
нас
Y
aunque
tequilan
un
poco
postizas.
И
хотя
они
немного
искусственны.
Me
he
enamorado
de
muchas
estrellas
Я
влюблялся
во
многих
звезд
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Но
из
всех,
и
это
уж
точно
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Не
из
плоти
и
крови
та,
кого
я
обожаю
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Может,
это
ее
голос,
может,
ее
взгляд
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Скажи,
что
стало
с
великой
Бетти
Буп
Tantas
estrellas
y
muchas
han
muerto
Так
много
звезд,
и
многие
умерли
Que
lo
que
vemos
es
tan
solo
un
mito
Что
то,
что
мы
видим,
всего
лишь
миф
Su
resplandor
es
lo
unico
vivo
Его
сияние
- это
единственное
живое
Como
un
autografo
en
el
firmamento
Как
автограф
на
небосводе
Frìo
perdido
talvez
puro
cuento
Холодный
и
потерянный,
может
быть,
чистая
фантазия
Pero
de
vidrio
o
de
hoja
de
lata
Но
будь
то
стекло
или
жестяной
лист
Aun
las
amo
y
no
me
lamento
Я
все
еще
люблю
их
и
не
жалею.
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Но
из
всех,
и
это
уж
точно
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Не
из
плоти
и
крови
та,
кого
я
обожаю
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Может,
это
ее
голос,
может,
ее
взгляд
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Скажи,
что
стало
с
великой
Бетти
Буп
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Но
из
всех,
и
это
уж
точно
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Не
из
плоти
и
крови
та,
кого
я
обожаю
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Может,
это
ее
голос,
может,
ее
взгляд
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Скажи,
что
стало
с
великой
Бетти
Буп
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.