Paroles et traduction Jaime Murrell - Bendice Al Senor

Bendice Al Senor

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Con que me presentaré
Ante mi Dios
No le daré nada
Que no me cueste
Los sacrificios
Que le agradan al Señor
Un corazón humillado
ÉL no rechazará

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Con que me presentaré
Ante mi Dios
No le daré nada
Que no me cueste
Los sacrificios
Que le agradan al Señor
Un corazón humillado
ÉL no rechazará

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Благослови Господа

Благослови Господа,
Вознеси Создателя,
Воздай Ему хвалу и поклонение,
Утешайся Им,
Радуйся с Ним,
Излей свою душу в Его присутствии
И благослови Господа.

Мои уста откроются,
Мой голос вознесётся,
Я возвещу о Его величии и могуществе,
Я отдам моему Богу
Всё моё сердце
Навеки и вечно,
Благослови Господа.

С чем я предстану
Пред моим Богом?
Не дам Ему ничего,
Что мне не дорого.
Жертвы,
Которые угодны Господу,
Смиренное сердце
Он не отвергнет.

Благослови Господа,
Вознеси Создателя,
Воздай Ему хвалу и поклонение,
Утешайся Им,
Радуйся с Ним,
Излей свою душу в Его присутствии
И благослови Господа.

Мои уста откроются,
Мой голос вознесётся,
Я возвещу о Его величии и могуществе,
Я отдам моему Богу
Всё моё сердце
Навеки и вечно,
Благослови Господа.

С чем я предстану
Пред моим Богом?
Не дам Ему ничего,
Что мне не дорого.
Жертвы,
Которые угодны Господу,
Смиренное сердце
Он не отвергнет.

Благослови Господа,
Вознеси Создателя,
Воздай Ему хвалу и поклонение,
Утешайся Им,
Радуйся с Ним,
Излей свою душу в Его присутствии
И благослови Господа.

Мои уста откроются,
Мой голос вознесётся,
Я возвещу о Его величии и могуществе,
Я отдам моему Богу
Всё моё сердце
Навеки и вечно,
Благослови Господа.