Paroles et traduction Jaime Roos - Amándote

Amándote

Algún día verás que me voy a morir
Amándote, amándote, amándote
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Amándote, amándote, amándote
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí
Amándote, amándote, amándote
Quizás entenderás todo lo que perdí
Amándote, amándote, amándote
Y la muchacha me dijo:
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie; me dijo
No te enamores de nadie, mi vida, mi amor

Dándome un beso me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie; me dijo
No te enamores de nadie

Algún día verás que me voy a morir
Amándote, amándote, amándote
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Amándote, amándote, amándote

Amándote
Algún día verás que me voy a morir
Amándote
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Amándote
Quizás entenderás todo lo que perdí
Amándote
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí
Amándote, amándote, amándote, amándote, amándote
Algún día verás que me voy a morir

Y fue así que me dijo:
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie; me dijo
No te enamores de nadie, mi vida, mi amor

Al encontrarnos me dijo:
No te enamores de nadie

Al acostarnos me dijo:
No te enamores de nadie

Al despertarnos me dijo:
"No te enamores de nadie

Al despedirse me dijo:
"No te enamores de nadie

Y fue así que me dijo
No te enamores de nadie
No te enamores de nadie; me dijo
No te enamores de nadie, mi vida, mi

Разлюблю тебя

Когда-нибудь поймёшь, что я умру
Любя тебя, любя тебя, любя тебя
Когда-нибудь поймёшь, что значит жить
Любя тебя, любя тебя, любя тебя
Быть может, поймёшь, как я страдал
Любя тебя, любя тебя, любя тебя
Возможно, ты поймёшь, как много я потерял
Любя тебя, любя тебя, любя тебя
И девушка мне сказала:
Не влюбляйся ни в кого
Не влюбляйся ни в кого, сказала она
Не влюбляйся ни в кого, моя жизнь, моя любовь

Дав мне поцелуй, она сказала
Не влюбляйся ни в кого
Не влюбляйся ни в кого, сказала она
Не влюбляйся ни в кого

Когда-нибудь поймёшь, что я умру
Любя тебя, любя тебя, любя тебя
Когда-нибудь поймёшь, что значит жить
Любя тебя, любя тебя, любя тебя

Любя тебя
Когда-нибудь поймёшь, что я умру
Любя тебя
Когда-нибудь поймёшь, что значит жить
Любя тебя
Возможно, ты поймёшь, как много я потерял
Любя тебя
Возможно, поймёшь, как я страдал
Любя тебя, любя тебя, любя тебя, любя тебя, любя тебя
Когда-нибудь поймёшь, что я умру

И она мне сказала:
Не влюбляйся ни в кого
Не влюбляйся ни в кого, сказала она
Не влюбляйся ни в кого, моя жизнь, моя любовь

Когда мы встретились, она сказала:
Не влюбляйся ни в кого

Когда мы легли спать, она сказала:
Не влюбляйся ни в кого

Когда мы проснулись, она сказала:
Не влюбляйся в никого

Когда мы расстались, она сказала:
Не влюбляйся в никого

И она мне сказала
Не влюбляйся ни в кого
Не влюбляйся ни в кого, сказала она
Не влюбляйся ни в кого, моя жизнь, моя