Paroles et traduction Jaime Roos - Hermano Te Estoy Hablando
El
cronista:
The
Narrator:
Las
cenizas
al
viento
The
ashes
in
the
wind
Se
pierden
sobre
el
mar
picado
Are
lost
over
the
choppy
sea
Frente
a
la
misma
rambla
In
front
of
the
same
promenade
Donde
le
tocó
crecer
Where
he
grew
up
Los
amigos
que
fueron
The
friends
that
were
Esperan
el
final
callados
Wait
for
the
end
in
silence
A
que
los
últimos
restos
For
the
last
remains
Se
borren
del
atardecer
To
fade
from
the
sunset
Tiempo
atrás
se
juntaron
A
while
back
they
gathered
Los
músicos
por
la
tonada
The
musicians
for
the
melody
Y
hoy
nadie
duda
de
nadie
And
today
no
one
doubts
anyone
Ni
nadie
canta
igual
que
ayer
And
no
one
sings
the
same
as
yesterday
Que
cada
uno
entienda
May
each
one
understand
Como
aguantarse
la
tacada
How
to
withstand
the
blow
Solo
en
la
cama
de
un
cuarto
Alone
in
the
bed
of
a
room
O
en
brazos
de
alguna
mujer
Or
in
the
arms
of
a
woman
El
muerto:
The
Deceased:
Hermano
te
estoy
hablando
Brother
I
am
speaking
to
you
Quizás
me
puedas
oír
Perhaps
you
can
hear
me
Aquí
no
hay
ningún
misterio
There
is
no
mystery
here
No
quieras
llegar
al
fin
Do
not
wish
to
reach
the
end
Tu
diles
que
los
recuerdo
Tell
them
that
I
remember
them
Que
lo
que
quedó
detrás
That
that
which
was
left
behind
Me
voy
sin
averiguarlo
I
leave
without
finding
out
Sus
versos
me
lo
dirán
Their
verses
will
tell
me
La
comparsa:
The
Comparsa:
Si
vienen
a
preguntarme
If
they
come
to
ask
you
Nos
fuimos
a
caminar.
We
went
for
a
walk.
Évaluez la traduction
1
Hermano Te Estoy Hablando
2 Una Vez Más Extra (Version Radiable)
3 Vida Número 2
4 Postales para Mario
5 Golondrinas
6 Nocturno
7 El beso
8 Conversación
9 Milonga de Gauna
10 Laraira
11 Ella Allá
12 Good Bye
13 Expreso Horizonte
14 Lluvia Con Sol
15 Chalaloco
16 15 Abriles
17 Una vez más
2 Una Vez Más Extra (Version Radiable)
3 Vida Número 2
4 Postales para Mario
5 Golondrinas
6 Nocturno
7 El beso
8 Conversación
9 Milonga de Gauna
10 Laraira
11 Ella Allá
12 Good Bye
13 Expreso Horizonte
14 Lluvia Con Sol
15 Chalaloco
16 15 Abriles
17 Una vez más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.