Nocturno (Remastered) - Jaime Roos traduction en allemand

Nocturno (Remastered)

Crecimos, ella empezó a trabajar
En una farmacia del Cordón
Salía a las siete y en alguna ocasión
Arreglaba mis cosas para irla a buscar

Me pasaba en la vidriera
Para verla despachar
Menudita y rubia en el blanco almidón
Eran tales sus gracias y mi metejón
Que no había caso y me ponía a fumar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Bajabamos del bondi en la otra parada
Ganando dos cuadras para caminar
Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh...

Nocturne (Remastered)

Wir wuchsen auf, sie fing an zu arbeiten
In einer Apotheke in Cordón
Sie ging um sieben, und manchmal
Räumte ich meine Sachen, um sie abzuholen

Ich blieb vor dem Schaufenster stehen
Um sie beim Bedienen zu beobachten
Zierlich und blond im weißen Kittel
Ihre Anmut und meine Verliebtheit
Ware so groß, dass ich eine rauchte

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Wir stiegen eine Haltestelle früher aus dem Bus
Um zwei Straßenblocks zu laufen
Und vorsichtig achtend, dass niemand etwas sah
Versteckten wir uns in den Trauben von Schatten
Sie wischte sich den gemalten Mund ab
Und es war eine zum Küssen und Küssen

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Und vorsichtig achtend, dass niemand etwas sah
Versteckten wir uns in den Trauben von Schatten
Sie wischte sich den gemalten Mund ab
Und es war eine zum Küssen und Küssen

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh...