Paroles et traduction Jaime Roos - Nocturno

Nocturno

Crecimos, ella empezó a trabajar
En una farmacia del Cordón
Salía a las siete y en alguna ocasión
Arreglaba mis cosas para irla a buscar

Me pasaba en la vidriera
Para verla despachar
Menudita y rubia en el blanco almidón
Eran tales sus gracias y mi metejón
Que no había caso y me ponía a fumar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Bajabamos del bondi en la otra parada
Ganando dos cuadras para caminar
Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh...

Ноктюрн

Мы выросли, она начала работать
В аптеке на Кордоне.
Уходила в семь, и иногда
Я приводил всё в порядок, чтобы встретить её.

Я проводил время у витрины
Чтобы увидеть, как она отпускает лекарства.
Маленькая и светловолосая в белом накрахмаленном халате
Она была такой милой, а я был так влюблён
Что не мог оторваться и начал курить.

Ооооо ооооо ооооо...

Мы выходили из автобуса на другой остановке
Проходя лишние два квартала, чтобы пройтись
И внимательно следя за тем, чтобы никто ничего не заметил
Мы останавливались в тенистых гроздьях
Где она вытирала свой накрашенный ротик
И я целовал её, снова и снова.

Ооооо ооооо ооооо...

И внимательно следя за тем, чтобы никто ничего не заметил
Мы останавливались в тенистых гроздьях
Где она вытирала свой накрашенный ротик
И я целовал её, снова и снова.

Ооооо ооооо ооооо...