Paroles et traduction Jaime Roos - Olvidando el Adiós
Olvidando el Adiós
Forgetting the Goodbye
No
me
importa
saber
donde
vas
I
don't
care
to
know
where
you're
going
No
interesan
tus
días
Your
days
hold
no
interest
Lo
que
quiero
es
alguna
hora
mas
All
I
want
is
a
few
more
hours
Con
el
alma
encendida
With
my
soul
ignited
Donde
aquella
mirada
fugaz
Like
that
fleeting
glance
Desde
aquel
bar
perdido
From
a
forgotten
bar
Ni
siquiera
he
intentado
explicar
I
haven't
even
tried
to
explain
Lo
que
siento
contigo
What
I
feel
for
you
Como
se
pasa
el
tiempo
How
quickly
time
flies
Cuando
estoy
junto
a
vos
When
I'm
with
you
Ay
cuantos
bellos
momentos
So
many
beautiful
moments
Olvidando
el
adiós
Forgetting
the
goodbye
De
que
sirven
tu
nombre
o
tu
edad
What's
the
use
of
your
name
or
your
age
O
tus
viejos
desvelos
Or
your
past
worries
Mi
deseo
es
oírte
llegar
My
only
desire
is
to
hear
you
arrive
Cuando
menos
lo
espero
When
I
least
expect
it
De
repente
quisiera
decir
Suddenly,
I'd
like
to
say
Lo
que
vivo
esta
noche
What
I'm
feeling
tonight
Pero
se
que
es
mejor
así
But
I
know
it's
better
this
way
Sin
palabras
que
estorben
Without
words
to
get
in
the
way
Como
se
pasa
el
tiempo
How
quickly
time
flies
Cuando
estoy
junto
a
vos
When
I'm
with
you
Ay
cuantos
bellos
momentos
So
many
beautiful
moments
Olvidando
el
adiós
Forgetting
the
goodbye
No
me
importa
si
luego
de
hoy
I
don't
care
if
after
today
No
me
importa
el
recuerdo
I
don't
treasure
the
memory
Lo
que
quiero
es
dormirme
mejor
All
I
want
is
to
sleep
better
Enredando
tu
pelo
Entangled
in
your
hair
Y
si
dices
que
no
volverás
And
if
you
say
you'll
never
come
back
Será
un
sueño
terrible
It
will
be
a
horrible
dream
Y
será
el
mas
feliz
despertar
And
it
will
be
the
most
blissful
awakening
Pues
se
que
es
imposible
Because
I
know
it's
impossible
Como
se
pasa
el
tiempo
How
quickly
time
flies
Cuando
estoy
junto
a
vos
When
I'm
with
you
Ay
cuantos
bellos
momentos
So
many
beautiful
moments
Olvidando
el
adiós
Forgetting
the
goodbye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Jaime Andres Roos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.