Paroles et traduction Jaime Roos - Postales para Mario

Postales para Mario

Buscando afiches rotos
Revelando intenciones
Viendo crecer la foto
Enmarcando canciones

Amigo
Te estás poniendo serio y yo contigo
Herrumbre del diluvio recorrido
No pienses más, siempre fue igual
Frescura no rima con sabiduría
Amigo
Me estoy poniendo viejo y tú conmigo
Los que no eran problemas, hoy lo han sido
Y las que fueron penas no son
No sé qué decirte sin que te me rías

Al levantar la copa
Por otro medio siglo
Si el cambalache nos perdonó
Un corazón de gracia, sin preguntar "¿Qué pasa?"
Sin hablar de Dios
Dios os tenga en la gloria, y el diablo en su memoria
¿Acaso no es la buena oración?
A seguir conspirando, sí conspirando, vamos
A seguir desangrándonos
¿Adónde te vas? Ya sé que no estás
Es por la anestesia, que pega de más
¿Que pega de más? Que no va a pegar
De golpe la siguen y, chau, no va más
La frase más hermosa "Es benigno"
La dijo Woody Allen en un hospital
La frase más hermosa "Soy testigo"
El brindis de hoy es con agua sin gas

Amigo
Estoy perdiendo el pelo y tú conmigo
El viento, siempre en contra y sin abrigo
No lloro más, siempre fue igual
Amigo, no hay tantos que puedan decir "Amigo"
Te estás poniendo alegre y yo te sigo
Un brindis por el suelo mendocino
Qué importa hoy saber lo que es
¿Por qué no nos gusta saber que sabemos?

Al levantar la copa
Por otro medio siglo
Si el cambalache nos perdonó
Un corazón de gracia, sin preguntar "¿Qué pasa?"
Sin hablar de Dios
Dios os tenga en la gloria, y el diablo en su memoria
¿Acaso no es la buena oración?
A seguir conspirando, sí conspirando, vamos
A seguir desangrándonos
¿Adónde te vas? Ya sé que no estás
Es por la anestesia, que pega de más
¿Que pega de más? Que no va a pegar
De golpe la siguen y, chau, no va más
¿Adónde te vas? Ya sé que no estás
Es por la anestesia, que pega de más
¿Que pega de más? Que no va a pegar
De golpe la siguen y, chau, no va más
La frase más hermosa "Es benigno"
La dijo Woody Allen en un hospital
La frase más hermosa "Soy testigo"
El brindis de hoy es con agua sin gas
¿Adónde te vas? Ya sé que no estás
Es por la anestesia, que pega de más
¿Que pega de más? Que no va a pegar
De golpe la siguen y, chau, no va más
La frase más hermosa "Es benigno"
La dijo Woody Allen en un hospital
La frase más hermosa "Soy testigo"
El brindis de hoy es con agua sin gas

Послания Марио

Ищу рваные афиши
Выявляя намерения
Следя, как растет фото
Оформляя песни в рамки

Дорогая,
Ты становишься серьёзнее, и я вместе с тобой
Ржавчина потопа прошла
Не думай больше, это всегда было так
Свежесть не рифмуется с мудростью
Дорогая,
Я старею, и ты вместе со мной
То, что не было проблемами, сегодня стало ими
А те, что были бедами, — нет
Не знаю, что тебе сказать, чтобы ты не рассмеялась

Поднимая бокал
За ещё полвека
Если мы пережили свалку
Сердце благодарит, не спрашивая "Что происходит?"
Без разговоров о Боге
Да упокоит тебя Бог в раю, а дьявол пусть помнит о тебе
Разве это не хорошая молитва?
Продолжим заговор, да, заговор, пойдёмте
Продолжим подкопы
Куда ты уходишь? Я знаю, что тебя нет
Это из-за анестезии, она действует дольше
Что, действует дольше? Что не подействует
Внезапно его догоняют, и всё, больше нет
Самая красивая фраза — "Он доброкачественный"
Так сказал Вуди Аллен в больнице
Самая красивая фраза — "Я свидетель"
Сегодняшний тост — за воду без газа

Дорогая,
Я теряю волосы, и ты вместе со мной
Ветер постоянно дует против нас, и нет укрытия
Я больше не плачу, это всегда было так
Дорогая, не так много тех, кто может сказать "Дорогая"
Ты становишься веселее, и я следую за тобой
Тост за мендосинскую землю
Какое сегодня имеет значение, что это такое?
Почему нам не нравится знать, что мы знаем?

Поднимая бокал
За ещё полвека
Если мы пережили свалку
Сердце благодарит, не спрашивая "Что происходит?"
Без разговоров о Боге
Да упокоит тебя Бог в раю, а дьявол пусть помнит о тебе
Разве это не хорошая молитва?
Продолжим заговор, да, заговор, пойдёмте
Продолжим подкопы
Куда ты уходишь? Я знаю, что тебя нет
Это из-за анестезии, она действует дольше
Что, действует дольше? Что не подействует
Внезапно его догоняют, и всё, больше нет
Куда ты уходишь? Я знаю, что тебя нет
Это из-за анестезии, она действует дольше
Что, действует дольше? Что не подействует
Внезапно его догоняют, и всё, больше нет
Самая красивая фраза — "Он доброкачественный"
Так сказал Вуди Аллен в больнице
Самая красивая фраза — "Я свидетель"
Сегодняшний тост — за воду без газа
Куда ты уходишь? Я знаю, что тебя нет
Это из-за анестезии, она действует дольше
Что, действует дольше? Что не подействует
Внезапно его догоняют, и всё, больше нет
Самая красивая фраза — "Он доброкачественный"
Так сказал Вуди Аллен в больнице
Самая красивая фраза — "Я свидетель"
Сегодняшний тост — за воду без газа