Paroles et traduction Jaime Roos - Sólo Contigo

Sólo Contigo

Nunca logré entender como fue que nos conocimos
Solo se que lo mío, lo mío es solo contigo
Te has convertido en brújula que me enseña el camino
Decime que voy bien, así se alivia el destino

Cuantas veces se dio, si lo se no me acuerdo
Fue casi nunca y esta vez no me pierdo

Cuantas veces se dio, cuantos trenes se fueron
Fui casi nunca y esta vez no me duermo
Difícil escribir sobre cada vez que te he visto
Cada vez es un río, un siglo, un templo perdido

Donde quiera que voy, donde quiere que vaya
Siempre en mi pecho como una antigua medalla
Adonde iría a parar, cansado de garabatos
Si no estuviera deseando dormirte en mis brazos

Siento felicidad, felicidad y vacío
Quiere decir nostalgia, con nostalgia respiro
Cada minuto juntos es un minuto distinto
Al resto de la vida, de la vida contigo

Cuantas veces se dio, si lo se no me acuerdo
Fue casi nunca y esta vez no me pierdo
Cuantas veces se dio, cuantos trenes se fueron
Fui casi nunca y esta vez no me duermo
Difícil escribir sobre cada vez que te he visto
Cada vez es un río, un siglo, un templo perdido

Только с тобой

Я так и не понял, как мы встретились
Знаю только, что все мое, только с тобой
Ты стала моим компасом, показывающим путь
Скажи, что я иду правильно, и судьба станет легче

Сколько раз так случалось, не помню
Было почти никогда, и на этот раз не заблужусь

Сколько раз так случалось, сколько поездов ушло
Было почти никогда, и на этот раз не засну
Трудно написать обо всех моментах, когда я тебя видел
Каждый раз - это река, век, потерянный храм

Куда бы я ни шел, что бы я ни делал
Ты всегда со мной, как старая медаль
Куда бы я ни пошел, устав от каракулей
Если бы не желал уснуть у тебя в объятиях

Я чувствую счастье, счастье и пустоту
Это означает ностальгию, с которой я дышу
Каждая минута вместе - это своя минута
Вся оставшаяся жизнь, жизнь с тобой

Сколько раз так случалось, не помню
Было почти никогда, и на этот раз не заблужусь
Сколько раз так случалось, сколько поездов ушло
Было почти никогда, и на этот раз не засну
Трудно написать обо всех моментах, когда я тебя видел
Каждый раз - это река, век, потерянный храм