Paroles et traduction Jaime Roos - Tu Vestido Blanco

Tu Vestido Blanco

Cuanto tiempo hacía que te había olvidado
Cuando vi de nuevo tu vestido blanco
Cuanta vieja herida se me había curado
Cuando vi de nuevo
Tu vestido blanco, blanco

Cuanto anochecer, cielos de verano
Mirando luceros, soñando en el patio
Besos que eran risas, manos en las manos
Que sabor amargo
Tu vestido blanco, blanco

Me quedé parado sin saber que hacer
Pude haber corrido, pude haberte hablado
Pero ya es tan tarde, por última vez
Desaparece
Tu vestido blanco

Твое Белое Платье

Как давно я тебя забыл,
Когда снова увидел твое белое платье.
Сколько старых ран успело зажить,
Когда снова увидел
Твое белое, белое платье.

Сколько вечеров, летнего неба,
Глядя на звезды, мечтая во дворе.
Поцелуи, что были смехом, руки в руках.
Какой горький вкус
У твоего белого, белого платья.

Я застыл, не зная, что делать.
Мог бы побежать, мог бы заговорить с тобой.
Но уже слишком поздно, в последний раз
Исчезает
Твое белое платье.