Paroles et traduction Jaime Terron - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad,
Que todos los caminos van a Roma.
Que el final pesado de esta broma
Nos ha llevado al circo
Y es mejor que actuemos juntos
Fiera y gladiador
Antes de destrozarnos en la arena.
Mejor si hay que morir, morir de amor.
Y es verdad,
Que puede esta mentira sin embargo
Parecerse tanto a la verdad
Que he usado tantas veces la salida que he olvidado como entrar
Que apenas a mediados de partida me he cansado de jugar
Que solo cuando he visto que no estabas me he creido que te vas
Es verdad
Es verdad
Despues de estar al mando de las tropas
Ganar para el imperio media Europa
Nos hemos enfrentado a esta derrota
Nos hemos convencido que en verdad la vida y el amor vienen y van
Y es verdad que puede esta mentira sin embargo parecerse tanto a la verdad
Que he usado tantas veces la salida que he olvidado como entrar
Que apenas a mediados de partida me he cansado de jugar
Que solo cuando he visto que no estabas me he creido que te vas
Es verdad
Es verdad
Y es verdad que puede esta mentira sin embargo parecerse tanto a la verdad
Que he usado tantas veces la salida que he olvidado como entrar
Que apenas a mediados de partida me he cansado de jugar
Que solo cuando he visto que no estabas me he creido que te vas

Это правда

Это правда,
Что все дороги ведут в Рим.
Что тяжёлый финал этой шутки
Привёл нас на арену цирка,
И лучше нам действовать вместе,
Зверь и гладиатор,
Прежде чем уничтожим друг друга на песке.
Лучше уж, если суждено умереть, умереть от любви.
И это правда,
Что эта ложь, однако, может
Быть так похожа на правду,
Что я так часто пользовался выходом, что забыл, как войти.
Что едва ли в середине игры я устал играть.
Что только когда я увидел, что тебя нет, я поверил, что ты уходишь.
Это правда.
Это правда.
После командования войсками,
Завоевав для империи пол-Европы,
Мы столкнулись с этим поражением,
Мы убедили себя, что на самом деле жизнь и любовь приходят и уходят.
И это правда, что эта ложь, однако, может быть так похожа на правду,
Что я так часто пользовался выходом, что забыл, как войти.
Что едва ли в середине игры я устал играть.
Что только когда я увидел, что тебя нет, я поверил, что ты уходишь.
Это правда.
Это правда.
И это правда, что эта ложь, однако, может быть так похожа на правду,
Что я так часто пользовался выходом, что забыл, как войти.
Что едва ли в середине игры я устал играть.
Что только когда я увидел, что тебя нет, я поверил, что ты уходишь.