Paroles et traduction Jaime Terron - Lo Dijo Despacio

Lo Dijo Despacio

Camino de la misma historia
De nuevo el mismo error
Tal vez seas tu, tal vez soy yo
Ni es frío ni calor
Quisimos ser la misma sombra
Del mismo corazón
Se nos rompió, se nos perdió entre la multitud
Nooo, no es facil parece, valientee
Aunque lo digas tu aquí la vida sigue y nadie me lo impide
Lo dijo despacio, lo dijo directo antes de perderse en esa lluvia gris, se impuso el silencio, lo vimos de lejos
Abriendose camino como un desconocido
Lo dijo despacio lo dijo directo mirando a los ojos sin ningun dolor se fue con el viento muriendo por dentro se fue para no volver despues de tanto amor vivido solo estoy de nuevo
Ya se que cierra las heridas el tiempo es el reloj pero eres tu pero soy yo como amanece el sol
No no es facil parecer valiente aunque lo digas tu aqui la vida sigue y nada me lo impide
Lo dijo despacio lo dijo directo antes de perderse en esa lluvia gris se impuso el silencio lo vimos de lejos
Abriendose camino como un desconocido
Lo dijo despacio lo dijo directo mirando a los ojos sin ningun dolor se fue con el viento muriendo por dentro se fue para no volver despues de tanto amor vivido solo estoyde nuevo

Aunque lo digas

Она сказала тихо

Путь той же истории,
Снова та же ошибка.
Может, это ты, может, я,
Ни холодно, ни жарко.
Мы хотели быть одной тенью
Одного сердца,
Оно разбилось, потерялось в толпе.
Нет, нелегко казаться храбрым,
Даже если ты так говоришь, жизнь продолжается, и никто мне не помешает.
Она сказала тихо, сказала прямо, прежде чем исчезнуть в этом сером дожде, воцарилась тишина, мы видели издалека,
Как она прокладывала себе путь, словно незнакомка.
Она сказала тихо, сказала прямо, глядя в глаза без боли, ушла с ветром, умирая внутри, ушла, чтобы не вернуться после стольких прожитых лет любви, я снова один.
Я знаю, что время лечит раны, время - это часы, но это ты, но это я, как восходит солнце.
Нет, нелегко казаться храбрым, даже если ты так говоришь, жизнь продолжается, и ничто мне не помешает.
Она сказала тихо, сказала прямо, прежде чем исчезнуть в этом сером дожде, воцарилась тишина, мы видели издалека,
Как она прокладывала себе путь, словно незнакомка.
Она сказала тихо, сказала прямо, глядя в глаза без боли, ушла с ветром, умирая внутри, ушла, чтобы не вернуться после стольких прожитых лет любви, я снова один.

Даже если ты так говоришь.