Paroles et traduction Jaime Torres - Ciudad Blanca
Info
Info
Miscellaneous
Miscellaneous
Fantasmas
en
la
Ciudad
Phantoms
in
the
City
Cuantas
veces
tengo
que
desfallecer
How
many
times
do
I
have
to
faint?
Cuantas
veces
me
tendrás
que
sepultar
How
many
times
will
you
have
to
bury
me?
En
el
mismo
hueco
In
the
same
hole?
O
tengo
que
esperar
a
que
firmen
mi
condena
Or
do
I
have
to
wait
for
my
sentence
to
be
signed?
Dos
policías
dementes
que
rompan
las
cadenas
y
soñar
Two
insane
policemen
who
break
the
chains
and
dream.
Y
ahora
un
frió
eterno
And
now
eternal
cold.
Y
ahora
el
oscuro
infierno
And
now
the
dark
hell.
Quiero
cavar
mi
tumba
muy
lejos
de
aquí
I
want
to
dig
my
grave
far
away
from
here.
Quiero
sacar
mis
monstruos
a
que
descanses
en
paz
I
want
to
take
my
monsters
out
to
set
them
to
rest
in
peace.
No
tengo
nada
que
perder
I
have
nothing
to
lose.
Solo
un
fantasma
más
en
esta
triste
soledad
Just
one
more
ghost
in
this
sad
solitude.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.