Paroles et traduction Jaime Torres - Vasija de Barro
Yo
quiero
que
a
mí
me
entierren
Я
хочу,
чтобы
меня
похоронили,
Como
a
mis
antepasados
Как
моих
предков,
En
el
vientre
oscuro
y
fresco
В
темном
и
прохладном
чреве
De
una
vasija
de
barro
Глиняного
сосуда.
En
el
vientre
oscuro
y
fresco
В
темном
и
прохладном
чреве
De
una
vasija
de
barro
Глиняного
сосуда.
Cuando
la
vida
pase
Когда
жизнь
пройдет
Detras
de
una
cortina
de
años
За
занавесом
лет,
Cuando
la
vida
pase
Когда
жизнь
пройдет
Detras
de
una
cortina
de
años
За
занавесом
лет,
Vivirán
a
flor
de
tiempo
Будут
жить
в
расцвете
времени
Los
amores
y
los
desengaños
Любовь
и
разочарования.
Arcilla
cocida
y
dura
Обожженная,
твердая
глина,
Alma
de
verdes
collados
Душа
зеленых
холмов.
Luz
y
sangre
de
mis
gentes
Свет
и
кровь
моего
народа,
Sol
de
mis
antepasados
Солнце
моих
предков.
Luz
y
sangre
de
mis
gentes
Свет
и
кровь
моего
народа,
Sol
de
mis
antepasados
Солнце
моих
предков.
De
ti
nací
y
aquí
vuelvo
Из
тебя
я
родился
и
к
тебе
возвращаюсь,
Arcilla
vaso
de
barro
Глина,
глиняный
сосуд.
De
ti
nací
y
aquí
vuelvo
Из
тебя
я
родился
и
к
тебе
возвращаюсь,
Arcilla
vaso
de
barro
Глина,
глиняный
сосуд.
Con
mi
muerte
vuelvo
a
ti
Со
смертью
моей
я
возвращаюсь
к
тебе,
Vuelvo
a
tu
fondo
enamorado
Возвращаюсь
в
твою
влюбленную
глубину.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.