Paroles et traduction Jaime Urrutia feat. Bunbury - El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)

El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)

Amor, la noche ha sido larga
y llena de emoción,
pero amanece y me apetece
estar juntos los dos.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, no he sabido encontrar
el momento justo
pues con el frío de la noche
no estaba a gusto.
Mozos,
ponga un trozo
de bayonesa y un café,
que a la señorita la invita Monsieur.
Y dos alondras nos observan
sin gran interés.
El camarero está leyendo el "As"
con avidez.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, aunque a estas horas
ya no estoy muy entero,
al fin llego el momento
de decirlo:"te quiero"
Pollo, otro bollo
no me tenga que levantar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Jefe, no se queje
y sirva otra copita más.
No hay como el calor
del amor en un bar.
El calor del amor en un bar
el calor del amor en un bar.

The Warmth of Love in a Bar (Directo Enjoy 07)

My love, the night has been long
and full of excitement,
but dawn is breaking and I long
to be alone with you.
These bars, such cozy
places to converse.
There's nothing like the warmth
of love in a bar.
My love, I've been unable to find
the right moment,
the cold night air
has been my alibi.
Waiter,
bring us a slice
of cheesecake and a coffee,
the gentleman will pay for the lady.
And two larks watch us
with little interest.
The bartender reads the "As"
avidly.
These bars, such cozy
places to converse.
There's nothing like the warmth
of love in a bar.
My love, although at this hour
I'm not completely sober,
the moment has finally come,
to say it: "I love you."
Waiter, another croissant
I don't want to get up.
There's nothing like the warmth
of love in a bar.
Boss, don't complain
and serve us another little drink.
There's nothing like the warmth
of love in a bar.
The warmth of love in a bar
the warmth of love in a bar.