Paroles et traduction Jaime Urrutia - Clases de rock' n' roll
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
El
profesor
en
medio
de
la
calle
(lle-lle)
The
teacher
in
the
middle
of
the
street
(lle-lle)
Va
explicando
a
los
alumnos
la
lección
(lle-lle-lle)
He's
explaining
the
lesson
to
the
students
(lle-lle-lle)
Hay
un
tal
Elvis
que
no
pierde
detalle
(lle-lle)
There's
an
Elvis
who
doesn't
miss
a
detail
(lle-lle)
Y
un
tal
Keith
Richards
con
pinta
de
empollón
And
a
Keith
Richards
with
a
nerd's
look
Un
guitarrista
llamado
Martín
Guille
(lle-lle)
A
guitarist
called
Martín
Guille
(lle-lle)
Aprueba
el
curso
sin
dificultad
(lle-lle-lle)
Passes
the
course
without
difficulty
(lle-lle-lle)
Y
a
un
tal
Mick
Jagger
le
dicen
que
no
chille
(lle-lle)
And
a
Mick
Jagger
is
told
not
to
shout
(lle-lle)
Que
es
un
pesado,
que
deje
de
cantar
That
he's
a
bore,
that
he
should
stop
singing
Fundamentales
en
tu
educación
Fundamental
to
your
education
No
has
de
faltar
You
must
not
miss
A
clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Las
partituras
no
hay
Cristo
que
las
halle
(lle-lle)
The
musical
scores
are
nowhere
to
be
found
(lle-lle)
Están
perdidas
en
medio
del
follón
(lle-lle-lle)
They're
lost
in
the
middle
of
the
fuss
(lle-lle-lle)
Del
alboroto
que
forman
los
chavales
(lle-lle-lle)
Of
the
rowdiness
the
kids
are
making
(lle-lle-lle)
Sale
Loquillo
a
dar
un
toque
de
atención
Loquillo
comes
out
to
give
a
warning
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle
Lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Cantan
los
Beatles
"She
loves
you,
yeah"
(yeah,
lle-lle-lle)
The
Beatles
sing
"She
loves
you,
yeah"
(yeah,
lle-lle-lle)
Y
la
pandilla
toma
apuntes
sin
parar
(sin
parar)
And
the
gang
takes
notes
without
stopping
(nonstop)
Ahí
va
Chuck
Berry,
le
piden
que
no
ensaye
(ye-ye)
There
goes
Chuck
Berry,
they
ask
him
not
to
rehearse
(ye-ye)
Que
a
todo
el
mundo
le
come
la
moral
That
he's
getting
on
everyone's
nerves
Fundamentales
en
tu
formación
Fundamental
to
your
development
No
has
de
faltar
You
must
not
miss
No
has
de
olvidar
You
must
not
forget
Siempre
has
de
dar
Always
give
Tus
clases
de
rock
'n'
roll
Your
Rock
'n'
Roll
Lessons
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle-lle
Lle-lle-lle
Lle-lle-lle
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Clases
de
rock
'n'
roll
Rock
'n'
Roll
Lessons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.