Paroles et traduction Jaime Urrutia - De Perdídos al Río
Soy
de
la
banda
de
los
de
perdidos
al
río
I'm
from
the
band
of
those
lost
to
the
river
Una
guerrilla
paradójica
y
singular
A
paradoxical
and
remarkable
guerrilla
Vamos
sin
rumbo,
pero
con
un
claro
objetivo
We
go
without
direction,
but
with
a
clear
objective
Sobrenadar
las
aguas
de
la
temeridad
To
swim
in
the
waters
of
audacity
Atravesando
selvas
y
ríos
Crossing
jungles
and
rivers
Tan
bravos
como
el
Che
As
brave
as
Che
Como
el
ejército
clandestino
Like
his
secret
army
De
él
He
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
No
cambies
nunca
de
caballo
en
medio
del
río
Never
change
horses
in
the
middle
of
the
river
Mantén
el
mismo
o
la
corriente
te
llevará
Stay
on
the
same
one
or
the
current
will
take
you
Te
ahogarás
You'll
drown
Así
que
de
perdidos
al
río
So
lost
in
the
river
Nada
importa
ya
Nothing
matters
anymore
Mojarse
el
culo
en
calzoncillos
Get
your
ass
wet
in
your
underwear
¿Qué
más
da?
What
does
it
matter?
Así
que
de
perdidos
al
río
So
lost
in
the
river
Déjame
nadar
Let
me
swim
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Procura
siempre
que
no
llegue
la
sangre
al
río
Try
to
never
let
it
come
to
blows
Mojarse
o
no
depende
de
tu
tenacidad
Getting
wet
or
not
depends
on
your
tenacity
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
Así
que
de
perdidos
al
río
So
lost
in
the
river
Nada
importa
ya
Nothing
matters
anymore
Mojarse
el
culo
en
el
peligro
Get
your
ass
wet
in
danger
¿Qué
más
da?
What
does
it
matter?
Así
que
de
perdidos
al
río
So
lost
in
the
river
Déjame
nadar
Let
me
swim
Mojarme
el
culo
en
calzoncillos
Get
your
ass
wet
in
your
underwear
¿Qué
más
da?
What
does
it
matter?
Soy
de
la
banda
de
los
de
perdidos
al
río
I'm
from
the
band
of
those
lost
to
the
river
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.