Jaime Urrutia - Maribel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaime Urrutia - Maribel




Maribel
Maribel
Dios, cómo me gusta Maribel
God, how I love Maribel
Tan sencilla y entradita en carnes
So easygoing and curvy
Es el prototipo de mujer
You're the epitome of a woman
Que hay que darle de comer aparte
Who must be fed a separate meal
Anda preocupada Maribel
Maribel's concerned
Por su contundente silueta
About her strong silhouette
Dice que ha dejado de comer
She says she's stopped eating
Que se ha puesto a régimen y a dieta
That she's gone on a diet and a regimen
Maribel, Maribel
Maribel, Maribel
No te amargues la vida
Don't spoil your fun
Y asienta tu culazo en mis rodillas
And come sit your big bottom on my knees
Por tus besos, Maribel
For your kisses, Maribel
Por tus besos, Maribel, daría la vida
For your kisses, Maribel, I'd give my life
Yo la llamo mi gordita
I call her my little fatty
Y ella se mea de risa
And she laughs her head off
Porque en el fondo sabe
Because deep down she knows
Que me gusta Maribel
That I love Maribel
Es un puro encanto Maribel
Maribel's a pure delight
Es un verdadero monumento
She's a true treasure
Dice que ha dejado de comer
She says she's stopped eating
Pero no lo creo de momento
But I don't believe it for a moment
Yo la llamo mi gordita
I call her my little fatty
Y ella se mea de risa
And she laughs her head off
Porque en el fondo sabe
Because deep down she knows
Que me gusta Maribel
That I love Maribel
Maribel, Maribel
Maribel, Maribel
Cuéntame tus cosillas
Tell me all about your little things
Y asienta tu culazo en mis rodillas
And come sit your big bottom on my knees
Por tus besos, Maribel
For your kisses, Maribel
Por tus besos, Maribel, daría la vida
For your kisses, Maribel, I'd give my life
Dios, cómo me gustas, Maribel
God, how I love you, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Muero por tus huesos, mi gordita
I'd die for your pretty little bones, my fatty
Mira tú, mira, mira, mira él
Look, look, look, look at him
Dios, cómo me gusta Maribel
God, how I love Maribel
Raca raca tumba chumba chunga tumba chunga lei
Raca raca tumba chumba chunga tumba chunga lei
Muero por tus besos
I'd die for your kisses
Daría la vida
I'd give my life
Dios, cómo me gustas, Maribel
God, how I love you, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Muero por tus huesos, mi gordita
I'd die for your pretty little bones, my fatty
Mira tú, mira, mira, mira él
Look, look, look, look at him
Dios, cómo me gusta Maribel
God, how I love Maribel
Raca chu raca chu mi riqui raca
Raca chu raca chu mi riqui raca
Muero por tus besos
I'd die for your kisses
Daría la vida
I'd give my life
Daría la vida
I'd give my life





Writer(s): Esteban Martin Hirschfeld, Jaime De Urrutia Valenzuela, German Jose Vilella Parra, Juan Luis Ambite Valero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.