Paroles et traduction Jaime Urrutia - Nadie me va a añorar - directo Enjoy 07

Nadie me va a añorar - directo Enjoy 07

Adiós mi amor,
Bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Adiós mi amor,
Bye, bye, bye.
No dejo huellas ni ilusiones, ni una sola amistad.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
No llores más, mi corazón.
Confieso no tener perdón.
Fui incapaz de demostrar, mi simpatía a los demás.
Ahí os quedáis, bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Reconozco sin pesar, que fui rastrero y desleal.
Trataré, trataré de realizar,
Mis sueños en otro lugar.
Adiós, adiós,
Bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Ahí os quedáis, chao, chao, chao.
Mis chistes ya no hacían gracia, ni mi forma de cantar.

Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.

(¡Muchas gracias!)

Nobody will miss me - direct Enjoy 07

Goodbye my love,
Bye, bye, bye.
I'm leaving knowing that nobody will miss me.
Goodbye my love,
Bye, bye, bye.
I leave no footprints, no illusions, not a single friendship.
I'm leaving knowing that nobody will miss me.
Don't cry anymore, my heart.
I confess that I have no forgiveness.
I was incapable of demonstrating my sympathy to others.
There you stay, bye, bye, bye.
I'm leaving knowing that nobody will miss me.
I'm leaving knowing that nobody will miss me.
I recognize without regret that I was a creep and disloyal.
I will try, I will try to fulfill,
My dreams in another place.
Goodbye, goodbye,
Bye, bye, bye.
I'm leaving knowing that nobody will miss me.
There you stay, bye-bye, bye-bye.
My jokes were no longer funny, nor my way of singing.

I'm leaving knowing that nobody will miss me.

(Thank you very much!)