Paroles et traduction Jaime Urrutia - Pasimisi, pasimisa
Paso
un
gato
por
ahí
A
cat
goes
by
there
Pasan
coches
por
acá
Cars
go
by
here
Pasa
el
rato
nuestro
porvenir
Our
future
goes
by
playing
Yendo
a
jugar
Going
to
play
Pasa
el
día
sin
sentir
The
day
goes
by
without
feeling
Pasan
noches
sin
amar
Nights
go
by
without
love
Y
tú
pasas
de
mí,
y
yo
paso
de
ti
And
you
ignore
me,
and
I
ignore
you
Pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Vamos,
chicos,
a
jugar
Come
on,
guys,
let's
play
Al
concurso
del
rencor
The
resentment
competition
De
acabar
una
amistad
Of
ending
a
friendship
En
lo
mejor
At
its
best
Vamos,
chicos,
a
tirar
Come
on,
guys,
let's
pull
De
la
cuerda
con
vigor
The
rope
with
vigor
De
premio
dan
pirulís
y
chicles
de
soledad
They
give
away
lollipops
and
loneliness
chewing
gum
as
a
prize
Pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Lo
nuestro
es
seguir,
lo
nuestro
es
jugar
Our
thing
is
to
continue,
our
thing
is
to
play
A
pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Pasa
un
ángel
por
aquí
An
angel
goes
by
here
Ha
pasado
una
vez
más
He
has
passed
once
more
Pasan
cosas
que
sería
mejor
decir
Things
happen
that
would
be
better
to
say
Y
no
callar
And
not
shut
up
Pasa
el
día
sin
sentir
The
day
goes
by
without
feeling
Y
las
noches
sin
amar
And
the
nights
without
love
Y
tú
pasas
de
mí,
y
yo
paso
de
ti
And
you
ignore
me,
and
I
ignore
you
Pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
De
premio
dan
pirulís
y
chicles
de
soledad
They
give
away
lollipops
and
loneliness
chewing
gum
as
a
prize
Pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Lo
nuestro
es
seguir,
lo
nuestro
es
jugar
Our
thing
is
to
continue,
our
thing
is
to
play
A
pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Si
tú
pasas
de
mí,
yo
paso
de
ti
If
you
ignore
me,
I
ignore
you
Pasimisí,
pasimisá
Down
in
the
dumps,
honey
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.