Paroles et traduction Jaime Urrutia - Pasimisi, pasimisa

Pasimisi, pasimisa

Paso un gato por ahí
Pasan coches por acá
Pasa el rato nuestro porvenir
Yendo a jugar

Pasa el día sin sentir
Pasan noches sin amar
Y tú pasas de mí, y yo paso de ti
Pasimisí, pasimisá

Vamos, chicos, a jugar
Al concurso del rencor
De acabar una amistad
En lo mejor

Vamos, chicos, a tirar
De la cuerda con vigor
De premio dan pirulís y chicles de soledad
Pasimisí, pasimisá
Lo nuestro es seguir, lo nuestro es jugar
A pasimisí, pasimisá

Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Pasa un ángel por aquí
Ha pasado una vez más
Pasan cosas que sería mejor decir
Y no callar

Pasa el día sin sentir
Y las noches sin amar
Y tú pasas de mí, y yo paso de ti
Pasimisí, pasimisá

De premio dan pirulís y chicles de soledad
Pasimisí, pasimisá
Lo nuestro es seguir, lo nuestro es jugar
A pasimisí, pasimisá

Si tú pasas de mí, yo paso de ti
Pasimisí, pasimisá

Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Pasimisi, pasimisa

Вот пробігает кот
Вот машины едут
Так проходят наши годы
На пути к игре

День прошел, не заметив
Ночь прошла без ласки
Ты меня игнорируешь, а я тебя
Пессимист и пессимистка

Давайте, ребята, играть
В игру обид
И уничтожить дружбу
В самом расцвете

Давайте, ребята, тянуть
За веревку посильнее
В качестве приза получим леденцы и жвачку одиночества
Пессимист и пессимистка
Мы будем продолжать, мы будем играть
Как пессимист и пессимистка

У-у, у-у-у-у, у-у-у-у-у

Вот пролетает ангел
Пролетел уже не раз
Происходит такое, о чем лучше бы сказать
И не молчать

День прошел, не заметив
И ночь прошла без ласки
Ты меня игнорируешь, а я тебя
Пессимист и пессимистка

В качестве приза получим леденцы и жвачку одиночества
Пессимист и пессимистка
Мы будем продолжать, мы будем играть
Как пессимист и пессимистка

Если ты игнорируешь меня, я буду игнорировать тебя
Пессимист и пессимистка

У-у, у-у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у

У-у, у-у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у
У-у-у
У-у, у-у-у-у, у-у-у-у-у