Paroles et traduction Jaime Urrutia - Tanta Paz Lleves

Tanta Paz Lleves

Tanta paz lleves
Como descanso dejas
Tanta paz te lleves
Como descanso nos dejas, uh-uh-uh

Tantos conflictos causaste
Como dolores de cabeza
Cuánto desasosiego
Cuánto daño, cuánta torpeza, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Llegaste un día
Con tu aspecto embaucador
Y unos modales
Que no presagiaban lo mejor

Eras cansino
Petulante y charlatán
Triste destino
Para los que te habríamos de aguantar

Cuánta cizaña sembraste
Azuzando con tus puyas
Y cuántas artimañas usaste
Para salirte con la tuya

Ya estás tardando
En largarte por ahí
Ve por la sombra
No te vayas a derretir

Fuiste cansino
Un buscapleitos haragán
Qué gran destino
Que al fin de ti nos podamos librar
Que al fin de ti nos podemos librar

Tanta paz lleves
Como descanso dejas
Tantos conflictos causaste
Como dolores de cabeza
Tanta paz te lleves
Como descanso nos dejas, uh-uh-uh

Tanta paz te lleves
Tanta paz te lleves

So Much Peace You Carry

So much peace you carry
As the respite you leave behind
So much peace you carry
As the respite you leave us, uh-uh-uh

So much conflict you caused
Like nagging headaches
So much unease
So much damage, so much folly, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

You showed up one day
With your deceptive facade
And your manners
That hinted at nothing good

You were tiresome
Pompous and full of yourself
A cruel fate
For those who had to endure you

How much discord you sowed
Inciting with your barbs
And how many tricks you employed
To get your way

It's high time
You got out of here
Go off into the shadows
Don't melt away

You were tiresome
A lazy troublemaker
What a great outcome
That we can finally rid ourselves of you
That we can finally rid ourselves of you

So much peace you carry
As the respite you leave behind
So much conflict you caused
Like nagging headaches
So much peace you carry
As the respite you leave us, uh-uh-uh

So much peace you carry
So much peace you carry