Paroles et traduction Jaime Urrutia - Tanta Paz Lleves

Tanta Paz Lleves

Tanta paz lleves
Como descanso dejas
Tanta paz te lleves
Como descanso nos dejas, uh-uh-uh

Tantos conflictos causaste
Como dolores de cabeza
Cuánto desasosiego
Cuánto daño, cuánta torpeza, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Llegaste un día
Con tu aspecto embaucador
Y unos modales
Que no presagiaban lo mejor

Eras cansino
Petulante y charlatán
Triste destino
Para los que te habríamos de aguantar

Cuánta cizaña sembraste
Azuzando con tus puyas
Y cuántas artimañas usaste
Para salirte con la tuya

Ya estás tardando
En largarte por ahí
Ve por la sombra
No te vayas a derretir

Fuiste cansino
Un buscapleitos haragán
Qué gran destino
Que al fin de ti nos podamos librar
Que al fin de ti nos podemos librar

Tanta paz lleves
Como descanso dejas
Tantos conflictos causaste
Como dolores de cabeza
Tanta paz te lleves
Como descanso nos dejas, uh-uh-uh

Tanta paz te lleves
Tanta paz te lleves

Столько покоя тебе

Столько покоя тебе,
сколько покоя ты оставляешь после себя.
Столько покоя тебе,
сколько покоя ты нам оставляешь, у-у-у.

Столько конфликтов ты вызвала,
сколько головной боли принесла.
Сколько беспокойства,
сколько вреда, сколько глупости, у-у-у.
У-у-у.

Ты пришла однажды
со своим обманчивым видом
и манерами,
которые не предвещали ничего хорошего.

Ты была утомительной,
высокомерной и болтливой.
Печальная участь
для тех, кому пришлось тебя терпеть.

Сколько плевел ты посеяла,
язвя своими колкостями,
и сколько уловок ты использовала,
чтобы добиться своего.

Ты уже запаздываешь,
пора тебе убираться отсюда.
Иди по тени,
чтобы не растаять.

Ты была утомительной,
скандалисткой и лентяйкой.
Какая удача,
что мы наконец-то можем от тебя избавиться.
Что мы наконец-то можем от тебя избавиться.

Столько покоя тебе,
сколько покоя ты оставляешь после себя.
Столько конфликтов ты вызвала,
сколько головной боли принесла.
Столько покоя тебе,
сколько покоя ты нам оставляешь, у-у-у.

Столько покоя тебе,
столько покоя тебе.