Paroles et traduction Jaime Urrutia - Toda mi vida

Toda mi vida

Toda mi vida llevo sin parar
Dando alegría a mi pobrecita soledad

Llevo toda mi vida respirando sin descansar
Mi biología marca el ritmo de mi identidad

Resumiendo pues, que si estoy aquí
Es debido al poderío de mi vida dentro de mí
Resumiendo pues, para ser feliz
Pasaré toda mi vida resumiéndome

Llevo toda mi vida intentándome imaginar
La melodía más bonita que te pueda dar

Resumiendo pues, que si estoy aquí
Es debido al desafío que has lanzado dentro de mí
Resumiéndome y queriéndote
Pasaré toda mi vida, resumiéndome
Pasaré toda mi vida resumiendo pues

Resumiendo pues que si estoy aquí
Es debido al poderío de mi vida dentro de mí
Resumiéndome y queriéndote
Pasaré toda mi vida resumiendo pues

Toda mi vida, toda mi ilusión eres tú, corazón, sí señor
Toda mi vida seguiré escribiendo esta canción
Toda mi vida seguiré escribiendo esta canción
Toda mi vida seguiré escribiendo esta canción
Toda mi vida seguiré escribiendo esta canción

Всю свою жизнь

Всю свою жизнь я без остановки
Разгоняю грусть моей унылой одинокости

Всю свою жизнь я дышу, не зная отдыха
Моя физиология задает ритм моей личности

Иначе говоря, если я здесь
То это из-за силы жизни, живущей во мне
Иначе говоря, чтобы быть счастливым
Я всю свою жизнь буду подводить итоги

Всю свою жизнь я пытаюсь представить
Самую прекрасную мелодию, которую я мог бы тебе дать

Иначе говоря, если я здесь
То это из-за вызова, который ты бросила во мне
Кратко говоря и любя тебя
Я всю свою жизнь буду подводить итоги
Я всю свою жизнь буду подводить итоги

Иначе говоря, если я здесь
То это из-за силы жизни, живущей во мне
Кратко говоря и любя тебя
Я всю свою жизнь буду подводить итоги

Всю свою жизнь, все мои мечты и надежды посвящены, мое сердце, тебе, да
Всю свою жизнь я буду продолжать писать эту песню
Всю свою жизнь я буду продолжать писать эту песню
Всю свою жизнь я буду продолжать писать эту песню
Всю свою жизнь я буду продолжать писать эту песню