Paroles et traduction Jaime Urrutia - Tus Problemas

Tus Problemas

Dejé mi corazón en una esquina
Y la llave equivocada en una puerta que no abría
Y si el dolor me llega de pura casualidad
Será mejor curarlo para que no duela más

Dejé que la ilusión en mil pedazos se rompiera
Y tardé en comprender tu mundo de otra manera

Y si hablas, te escucharé
Te esconderé en mi mundo otra vez
Y si con dos palabras no te puedo decir más
Que donde acaban tus problemas empieza mi soledad
Donde acaban tus problemas empieza mi soledad

Preséntame tu lado más humano
Y no hagas otra fiesta de desesperación
Prometo estar despierto y preparado
Para escuchar tus cuentos, que empiece la diversión

Y si el dolor me llega de pura casualidad
Es lo poco que me queda, si es que hay algo que quedar

Y si valió la pena que la vida te de más
Donde acaban tus problemas empieza mi soledad
Donde acaban tus problemas empieza mi soledad, soledad

Dejé mi corazón en una esquina de tu vida
Y la llave equivocada en una puerta que no abría
Y si valió la pena que la vida te de más
Te esconderé en mi mundo otra vez

Y si con dos palabras no te puedo decir más
Que donde acaban tus problemas empieza mi soledad
Donde acaban tus problemas empieza mi soledad, soledad
Donde acaban mis problemas empieza tu soledad
Donde acaban tus problemas empieza mi soledad

Твои проблемы

Я оставил свое сердце в глуши
А ключ, не тот, у двери, что была заперта
И если боль придет ко мне невзначай
Я лучше вылечу ее, чтоб больше не болело

Я дал иллюзиям разбиться вдребезги
И долго не мог понять твой мир по-другому

И если ты заговоришь, я послушаю
Я спрячу тебя в своем мире снова
И если я не смогу сказать тебе больше двух слов
Что там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество
Там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество

Покажи мне свою человеческую сторону
И не устраивай очередной праздник отчаяния
Обещаю быть бдительным и готовым
Выслушать твои истории, пусть начнется веселье

И если боль придет ко мне невзначай
Это так мало, что у меня осталось, если вообще что-то осталось

И если стоило, чтобы жизнь дала тебе больше
Там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество
Там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество, одиночество

Я оставил свое сердце в углу твоей жизни
А ключ, не тот, у двери, что была заперта
И если стоило, чтобы жизнь дала тебе больше
Я спрячу тебя в своем мире снова

И если я не смогу сказать тебе больше двух слов
Что там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество
Там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество, одиночество
Там, где кончаются мои проблемы, начинается твое одиночество
Там, где кончаются твои проблемы, начинается мое одиночество