Paroles et traduction Jaime Urrutia - Vestida para mi

Vestida para mi

Qué emocionante es oir el taconeo triunfal
De sus zapatos al andar
Una sonrisa sutil y una mirada fugaz
Un guiño de complicidad
No tiene que decir que simplemente va
Sí ella va, vestida para mí

Qué emocionante saber que estaba pensando en mí
Al ocultar su desnudez
Que anda por ahí vestida para mí

Pues cada prenda que ella exhibe encima de su piel
Es un símbolo de amor
Cuando se mira en el espejo de su habitación
Vestida para mí, suele sonreir, suele sonreir

Qué emocionante es oir el taconeo triunfal
De sus zapatos al andar
No tiene que decir que ella va vestida para mí
Sólo para mí, vestida para mí

Одета для меня

Как волнующе слышать торжественный стук каблуков
Её туфель, когда она идёт
Тонкая улыбка и мимолетный взгляд
Мгновение соучастия
Ей не нужно говорить, что она просто идет
Да, она идет, одетая для меня

Как волнующе знать, что она думала обо мне
Скрывая свою наготу
Что она где-то там, одетая для меня

Ведь каждая вещь, которую она надевает на себя,
Это символ любви
Когда она смотрится в зеркало в своей комнате,
Одетая для меня, она улыбается, она улыбается

Как волнующе слышать торжественный стук каблуков
Её туфель, когда она идёт
Ей не нужно говорить, что она одета для меня
Только для меня, одетая для меня