Paroles et traduction Jaime Urrutia - Que barbaridad!
Rascale
Scratch
Vais
a
ser
testigos
de
algo
especial
You're
going
to
witness
something
special
Si
estais
preparados
para
flipar,
chiriririchichi
If
you
are
ready
to
flip
out,
chiriririchichi
Hay
tantas
cosas
que
os
van
a
epatar
There
are
so
many
things
that
will
amaze
you
Hay
las
tallas
hermosas
de
la
realidad,
chiriririchichi
There
are
the
beautiful
sizes
of
reality,
chiriririchichi
Un
espectaculo
sin
igual
A
spectacle
without
equal
Mm
pasotes,
excesos
la
vida
tal
cual
Mm
mistakes,
excesses
life
as
it
is
Que
borrachera,
que
grande
es
el
mar
What
a
boozer,
how
big
is
the
sea
Que
no
me
quieras,
que
barbaridad
ay
That
you
don't
love
me,
what
a
barbarity
ay
Un
mundo
entero
sin
descubrir
ay
A
whole
world
to
discover
ay
Paseandose
entero
delante
de
ti
Strolling
all
over
in
front
of
you
Vais
a
abrir
los
labios
para
exclamar
ay
You're
going
to
open
your
lips
to
exclaim
ay
Que
como
esta
el
patio,
que
barbaridad
How
the
patio
is,
what
a
barbarity
Una
pelicula
sin
final
A
movie
with
no
end
Brutal,
ridiculo
celestial
Brutal,
ridiculous
celestial
Se
puede
reir
y
se
puede
llorar
You
can
laugh
and
you
can
cry
Es
una
verdadera
barbaridad...
It's
a
real
barbarity...
Que
borrachera,
que
grande
es
el
mar
What
a
boozer,
how
big
is
the
sea
Que
no
me
quieras
que
barbaridad
ay
That
you
don't
love
me,
what
a
barbarity
ay
Menuda
jaca,
menudo
patan
What
a
hack,
what
a
jerk
No
tengo
resaca
I
have
no
hangover
Que
barbaridad
(x
4)
What
a
barbarity
(x
4)
Por
los
clavos
de
cristo
que
barbaridad
By
the
nails
of
Christ
that
barbarity
Rascale
ahi
Scratch
it
there
Un
espectaculo
sin
igual
A
spectacle
without
equal
Que
da
a
la
vida
toda
su
sal
That
gives
life
all
its
salt
Se
puede
reir
y
se
puede
llorar
You
can
laugh
and
you
can
cry
Es
una
verdadera
(x3)
barbaridad
It
is
a
true
(x3)
barbarity
Que
borrachera,
que
sucio
esta
el
mar
What
a
boozer,
how
dirty
the
sea
is
Que
no
me
quieras,
que
barbaridad
ay
That
you
don't
love
me,
what
a
barbarity
ay
Menuda
traca,
que
buena
que
estas
What
a
firecracker,
how
good
you
look
No
tengo
resaca
I
have
no
hangover
Que
barbaridad
(x3)
por
la
madre
de
cristo
What
a
barbarity
(x3)
for
Christ's
sake
Que
barbaridad
What
a
barbarity
Rascale
ahi
Scratch
it
there
Que
borrachera,
que
sucio
esta
el
mal
What
a
boozer,
how
dirty
the
evil
is
Que
no
me
quieras
You
don't
love
me
Que
barbaridad
What
a
barbarity
Menuda
jaca,
menudo
patan
What
a
hack,
what
a
jerk
No
tengo
resaca
I
have
no
hangover
Que
barbaridad
What
a
barbarity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.