Paroles et traduction Jaimee Paul - Big Spender

Big Spender

The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined

Say, wouldn't you like to know
What's going on in my mind?
So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see

Hey, big spender
Spend a little time with me

Wouldn't you like to have fun, fun, fun?
How's about a few laughs, laughs?
I could show you a good time
Let me show you a good time

Hey, big spender
Spend a little time with me

So let me get right to the point
I don't pop my cork for every guy I see

Hey, big spender
Hey, big spender
Hey, big spender
Spend a little time with me

Fun, laughs, good times
Fun, laughs, good times

Транжира

Ты только вошёл,
И я сразу поняла - ты не промах.
Настоящий транжира,
Красавчик, весь такой рафинированный.

Хочешь знать,
О чём я думаю?
Так вот, скажу сразу:
Я не теряю голову от каждого встречного.

Эй, транжира,
Удели мне немного времени.

Хочешь повеселиться?
Посмеяться от души?
Я могу показать тебе, что такое настоящая жизнь,
Дай мне показать тебе, как нужно веселиться.

Эй, транжира,
Удели мне немного времени.

Так вот, скажу сразу:
Я не теряю голову от каждого встречного.

Эй, транжира,
Эй, транжира,
Эй, транжира,
Удели мне немного времени.

Веселье, смех, кураж!
Веселье, смех, кураж!