Paroles et traduction Jair Mendoza - Atado a Ti

Atado a Ti

Que me falta decirte,
Si te entregué mis sueños,
Te he dado por completo mi cariño, el tiempo y mi realidad.
Talvez enloquecí,
Pero soy consciente que me ilusionaste y me haces suspirar.
No quiero ese remedio
Pero soy consciente,
No quiero despertar.
Se me acorta el mundo,
Ya no tengo pretextos,
Advinaste todo lo que me hace falta,
Encontré mi mitad.
Me cautivaste a la primera,
Compré un boleto a tu planeta,
Es tan sencillo tenerte que abrazar, y ...
Quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ... Estoy atado a ti.
Por ti ya estoy rendido,
No necesito abrigo,
Tenemos en común unas mil cosas que,
Me hacen quererte más.
Me cautivaste a la primera,
Compré un boleto a tu planeta,
Es tan sencillo tenerte que abrazar, y ...
Quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ...
...quizá el pensarte es un vicio,
Quizá todo el mundo me dirá, que paso las noches haciendo lo mismo,
Pero junto a ti no hay oscuridad,
Se que te conectas conmigo,
Que nuestra historia es real,
Sobretodo ya me cuesta despegarme de cada uno de gestos
De cada silencio en tus besos.
Nada me mueve de este altar ...
Estoy atado a ti
Estoy atado a ti.

Bound to You

What else is there left to say,
I've given you my dreams,
I've given you my affection, my time, and my reality.
Maybe I've gone mad,
But I'm aware that you've deluded me and made me sigh.
I don't want that remedy,
But I'm aware,
I don't want to wake up.
The world is shrinking around me,
I have no more excuses,
You've guessed everything I need,
I've found my other half.
You captivated me from the first moment,
I bought a ticket to your planet,
It's so easy to hold you in my arms, and...
Maybe thinking about you is an addiction,
Maybe everyone will tell me that I spend my nights doing the same thing,
But with you there is no darkness,
I know that you connect with me,
That our story is real,
Above all, it's getting harder for me to detach myself from each of your gestures,
From each silence in your kisses.
Nothing moves me from this altar... I'm bound to you.
I'm already surrendered to you,
I don't need shelter,
We have a thousand things in common that,
Make me love you more.
You captivated me from the first moment,
I bought a ticket to your planet,
It's so easy to hold you in my arms, and...
Maybe thinking about you is an addiction,
Maybe everyone will tell me that I spend my nights doing the same thing,
But with you there is no darkness,
I know that you connect with me,
That our story is real,
Above all, it's getting harder for me to detach myself from each of your gestures,
From each silence in your kisses.
Nothing moves me from this altar...
...maybe thinking about you is an addiction,
Maybe everyone will tell me that I spend my nights doing the same thing,
But with you there is no darkness,
I know that you connect with me,
That our story is real,
Above all, it's getting harder for me to detach myself from each of your gestures,
From each silence in your kisses.
Nothing moves me from this altar...
I'm bound to you.
I'm bound to you.