Jair Oliveira feat. Jorge Continentino - Vida Divina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jair Oliveira feat. Jorge Continentino - Vida Divina




Vida Divina
Divine Life
Nasceu no dia do divino
I was born on the day of the divine
De nova lima e a vida por destino
From Nova Lima, and life was my destiny
Enquanto a bandeira subia
As the flag rose
E divino chorava, a vida lhe sorria
And I cried divine, life smiled upon me
Aprendeu a cozinhar bem cedo
I learned to cook at an early age
Pois quem cozinha experimenta
Because those who cook, experiment
Para felicidades sem segredo
For happiness without secrets
Divino é um bom tempeiro, inventa
Divine is a good spice, it invents
Amor num bilhete comprado
Love on a purchased ticket
E o bilheteiro é quem foi o premiado
And the ticket seller is the one who won the prize
Nasceram filhas da alegria
Daughters of joy were born
Maluma, Siamarli, Miriam e Maria
Maluma, Siamarli, Miriam, and Maria
Para tristeza nunca levou jeito
I've never taken sadness well
Se não tem jeito, divino aguenta
If there's no other way, I endure it, divine
Com esperança, força e respeito
With hope, strength and respect
Na divina se orienta
I am guided by divine faith
Divina e divino leva a vida
Divine and divine take life
A vida divina é mais colorida
Divine life is more colorful
Divina leva a vida num sorriso
Divine lives life with a smile
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
Divina e divino leva a vida
Divine and divine take life
A vida divina é mais colorida
Divine life is more colorful
Divina leva a vida num sorriso
Divine lives life with a smile
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
Nasceu no dia do divino
I was born on the day of the divine
De nova lima e a vida por destino
From Nova Lima, and life was my destiny
Enquanto a bandeira subia
As the flag rose
Divino chorava, a vida lhe sorria
I cried divine, life smiled upon me
Aprendeu a cozinhar bem cedo
I learned to cook at an early age
Pois quem cozinha experimenta
Because those who cook, experiment
Para felicidades sem segredo
For happiness without secrets
Divino é um bom tempeiro, inventa
Divine is a good spice, it invents
Amor num bilhete comprado
Love on a purchased ticket
E o bilheteiro é quem foi o premiado
And the ticket seller is the one who won the prize
Nasceram filhas da alegria
Daughters of joy were born
Maluma, Siamarli, Miriam e Maria
Maluma, Siamarli, Miriam, and Maria
Para tristeza nunca levou jeito
I've never taken sadness well
Se não tem jeito, divino aguenta
If there's no other way, I endure it, divine
Com esperança, força e respeito
With hope, strength and respect
Na divina se orienta
I am guided by divine faith
Divina e divino leva a vida
Divine and divine take life
A vida divina é mais colorida
Divine life is more colorful
Divina leva a vida num sorriso
Divine lives life with a smile
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
Divina e divino leva a vida
Divine and divine take life
A vida divina é mais colorida
Divine life is more colorful
Divina leva a vida num sorriso
Divine lives life with a smile
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise
A vida divina é um paraíso
Divine life is a paradise






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.