Paroles et traduction Jair Oliveira - Agora

Agora

Eu ainda não me conheço
Não sei qual meu fim
Não penso no meu começo
E pouco sei de mim
Não sei com quem eu pareço
Mas eu me aceito assim
Pois assim eu me mereço
Eu ainda não decifrei
Quem eu quero ser
Pois não sei se toparei
Estabelecer se sou plebeu ou sou rei
Prefiro viver o que ainda não imaginei
Gosto de ser essa dúvida
Sem respostas
Eu sou minha escolha múltipla
Sem apostas, eu não penso no que virá
Eu não penso no que será
Eu não penso no que virá
Pois, quando chegar eu vivo
Eu não quero a certeza dos planos
Nem o peso de acertos e enganos
Eu só penso em viver, deixar acontecer
Em milagre do que eu sou agora
Eu não quero a certeza dos planos
Nem o peso de acertos e enganos
Eu só penso em viver, deixar acontecer
Um milagre do que eu sou agora
E ser, agora ser o agora
Agora ser o agora
Agora ser o agora
Eu ainda não decifrei
Quem eu quero ser
Pois não sei se toparei
Estabelecer se sou plebeu ou sou rei
Prefiro viver o que ainda não imaginei
Gosto de ser essa dúvida
Sem apostas
Eu sou minha escolha múltipla
Sem respostas, eu não penso no que virá
Eu não penso no que será
Eu não penso no que virá
Pois, quando chegar eu vivo
Eu não quero a certeza dos planos
Nem o peso de acertos e enganos
Eu só penso em viver, deixar acontecer
Um milagre do que eu sou agora
Eu não quero a certeza dos planos
Nem o peso de acertos e enganos
Eu só penso em viver, deixar acontecer
Um milagre do que eu sou agora
E ser, agora ser o agora
Agora ser o agora
Agora ser o agora
Ser o agora, ser o agora
A vida lá fora é agora
A vida lá fora é o agora
A vida lá fora é agora
A vida lá fora é o agora

Сейчас

Я еще не знаю себя,
Не знаю, каков мой конец.
Не думаю о своем начале,
И мало знаю о себе.
Не знаю, на кого я похож,
Но я принимаю себя таким.
Ведь таким я себя и заслуживаю.
Я еще не разгадал,
Кем я хочу быть,
Ведь я не знаю, решусь ли я
Решить, кто я — простолюдин или король.
Я предпочитаю жить тем, что еще не представил себе.
Мне нравится быть этой загадкой,
Без ответов.
Я — мой собственный выбор из множества вариантов,
Без ставок. Я не думаю о том, что будет,
Я не думаю о том, что будет,
Я не думаю о том, что будет,
Ведь, когда это настанет, я буду жить этим.
Я не хочу уверенности в планах,
Ни бремени удач и ошибок.
Я просто думаю о том, чтобы жить, позволить всему случиться,
О чуде того, кто я сейчас.
Я не хочу уверенности в планах,
Ни бремени удач и ошибок.
Я просто думаю о том, чтобы жить, позволить всему случиться,
Чуду того, кто я сейчас.
И быть, сейчас быть настоящим,
Сейчас быть настоящим,
Сейчас быть настоящим.
Я еще не разгадал,
Кем я хочу быть,
Ведь я не знаю, решусь ли я
Решить, кто я — простолюдин или король.
Я предпочитаю жить тем, что еще не представил себе.
Мне нравится быть этой загадкой,
Без ставок.
Я — мой собственный выбор из множества вариантов,
Без ответов. Я не думаю о том, что будет,
Я не думаю о том, что будет,
Я не думаю о том, что будет,
Ведь, когда это настанет, я буду жить этим.
Я не хочу уверенности в планах,
Ни бремени удач и ошибок.
Я просто думаю о том, чтобы жить, позволить всему случиться,
Чуду того, кто я сейчас.
Я не хочу уверенности в планах,
Ни бремени удач и ошибок.
Я просто думаю о том, чтобы жить, позволить всему случиться,
Чуду того, кто я сейчас.
И быть, сейчас быть настоящим,
Сейчас быть настоящим,
Сейчас быть настоящим.
Быть настоящим, быть настоящим.
Жизнь там, снаружи, — это сейчас.
Жизнь там, снаружи, — это сейчас.
Жизнь там, снаружи, — это сейчас.
Жизнь там, снаружи, — это сейчас.