Jair Oliveira - Amor e Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jair Oliveira - Amor e Saudade




Amor e Saudade
Love and Longing
Baixe o app para Android
Download the Android app
Saudade
Longing
Sofia Oliveira
Sofia Oliveira
Mergulhei em um mar de pensamentos
I plunged into a sea of thoughts
E transbordei pelos olhos saudade de você
And I overflowed with longing for you
É quase uma da manhã tentando escrever
It's almost one in the morning and I'm trying to write
E quando o telefone toca eu torço pra ser você
And when the phone rings, I hope it's you
Lembranças boas podem ser tão más
Good memories can be so bad
Pois quando acho que não ligo algo me faz lembrar
Because when I think I don't care, something makes me remember
A noite vem e naquela escuridão
The night comes and in that darkness
A saudade não bate ela destrói o coração
Longing not only knocks, it destroys the heart
Essa falta de você não tem remédio pra curar
This lack of you has no cure
Ela vai passar a hora que eu te encontrar
It will only pass when I find you
Tirei as fotos da parede exclui as do celular
I took the pictures off the wall and deleted them from my phone
Mas o que tem no coração não tem botão para apagar
But what's in the heart can't be deleted with a button
A saudade me lembra o que é te amar
Longing only reminds me what it's like to love you
E o que eu faço pra esquecer seu cheiro que não quer me deixar
And what do I do to forget your scent that won't leave me alone
Lembranças boas podem ser tão más
Good memories can be so bad
Se é pra que eu sinta sua falta mais tento ignorar
If it's so I miss you more I try to ignore it
A noite vem e naquela escuridão
The night comes and in that darkness
A saudade não bate ela destrói o coração
Longing not only knocks, it destroys the heart
Essa falta de você não tem remédio pra curar
This lack of you has no cure
Ela vai passar a hora que eu te encontrar
It will only pass when I find you
Eu prometi que a próxima canção não seria pra você
I promised that the next song would not be for you
Mas é o que penso quando vou escrever porque
But it's all I think about when I write because
A noite vem e naquela escuridão
The night comes and in that darkness
A saudade não bate ela destrói o coração
Longing not only knocks, it destroys the heart
Mergulhei em um mar de pensamentos
I plunged into a sea of thoughts
E transbordei pelos olhos saudades de você
And I overflowed with longing for you





Writer(s): Eduardo Motta, Jair Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.