Jair Oliveira - Amor e Saudade - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jair Oliveira - Amor e Saudade




Amor e Saudade
Любовь и тоска
Baixe o app para Android
Скачать приложение для Android
Saudade
Тоска
Sofia Oliveira
София Оливейра
Mergulhei em um mar de pensamentos
Я погрузился в море мыслей
E transbordei pelos olhos saudade de você
И переполнился через край глазами, тоскуя по тебе
É quase uma da manhã tentando escrever
Уже почти час ночи, пытаюсь писать,
E quando o telefone toca eu torço pra ser você
И когда звонит телефон, я молюсь, чтобы это была ты.
Lembranças boas podem ser tão más
Хорошие воспоминания могут быть такими плохими,
Pois quando acho que não ligo algo me faz lembrar
Ведь когда думаю, что не вспоминаю, что-то заставляет меня помнить.
A noite vem e naquela escuridão
Приходит ночь, и в этой темноте
A saudade não bate ela destrói o coração
Тоска не просто стучится, она разрушает сердце.
Essa falta de você não tem remédio pra curar
От этой тоски по тебе нет лекарства,
Ela vai passar a hora que eu te encontrar
Она пройдет только тогда, когда я тебя найду.
Tirei as fotos da parede exclui as do celular
Я снял фото со стены, удалил их с телефона,
Mas o que tem no coração não tem botão para apagar
Но то, что в сердце, не имеет кнопки для удаления.
A saudade me lembra o que é te amar
Тоска лишь напоминает мне, что такое любить тебя,
E o que eu faço pra esquecer seu cheiro que não quer me deixar
И что мне делать, чтобы забыть твой запах, который не хочет меня покидать?
Lembranças boas podem ser tão más
Хорошие воспоминания могут быть такими плохими,
Se é pra que eu sinta sua falta mais tento ignorar
Если это заставляет меня тосковать по тебе еще сильнее, я пытаюсь игнорировать.
A noite vem e naquela escuridão
Приходит ночь, и в этой темноте
A saudade não bate ela destrói o coração
Тоска не просто стучится, она разрушает сердце.
Essa falta de você não tem remédio pra curar
От этой тоски по тебе нет лекарства,
Ela vai passar a hora que eu te encontrar
Она пройдет только тогда, когда я тебя найду.
Eu prometi que a próxima canção não seria pra você
Я обещал, что следующая песня не будет о тебе,
Mas é o que penso quando vou escrever porque
Но это единственное, о чем я думаю, когда начинаю писать, потому что
A noite vem e naquela escuridão
Приходит ночь, и в этой темноте
A saudade não bate ela destrói o coração
Тоска не просто стучится, она разрушает сердце.
Mergulhei em um mar de pensamentos
Я погрузился в море мыслей
E transbordei pelos olhos saudades de você
И переполнился через край глазами, тоскуя по тебе.





Writer(s): Eduardo Motta, Jair Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.