Paroles et traduction Jair Oliveira - Desejos e Fatos

Desejos e Fatos

Você acorda mais cedo
E eu enrolo na cama
Você se apronta em segundos
E eu demoro a sair do pijama
Você malha antes do trabalho
E eu ainda bocejo
Você, na correria, se despede
E eu te atraso em meu beijo
Você se alimenta direito
E eu só como besteira
Você ri de meu jeito
E eu te adoro dessa maneira
Você se esquece do filme de ontem
E eu não perco a memória
Você enxerga o lado bom da derrota
E eu o ruim da vitória
Pois eu sem você
Não saberia dizer quem sou, não
Você sem mim
Não saberia tanto do amor
Eu sem você
Não saberia dizer quem sou, não
Você sem mim
Não saberia tanto do amor
Não saberia tanto do amor
Você largou o cigarro, ainda bem
De tanto que eu insistia
Teu vício agora é novela
O meu é ter você todo o dia
Você tem sono sempre antes das 11h
E eu às três sigo acordado
Você se espalha em quase toda a cama
Dou um jeito e me deito ao seu lado
Você então me abraça
E eu te devolvo um sorriso
E o tempo quase não passa
Em teu abraço meu paraíso
E desse jeito agente segue em frente
Entre desejos e factos
Entre defeitos feitos um pro outro
E um amor de porta retrato
Eu sem você
Não saberia dizer quem sou, não
Você sem mim
Não saberia tanto do amor
Eu sem você
Não saberia dizer quem sou
Você sem mim
Não saberia, não saberia tanto
Eu sem você
Não saberia dizer quem sou
Você sem mim
Não saberia tanto do amor
Eu sem você
Não saberia dizer quem sou, não
Você sem mim
Não saberia tanto do amor
Não saberiamos tanto do amor
Não saberiamos tanto do amor
Não saberia tanto do amor
Não saberia do amor

Desires and Facts

You wake up earlier
And I roll around in bed
You get ready in seconds
And I take forever to get out of my pajamas
You work out before work
And I'm still yawning
You say goodbye in a hurry
And I delay you with my kiss
You eat right
And I only eat junk food
You laugh at my ways
And I adore you that way
You forget about yesterday's movie
And I never lose my memory
You see the bright side of defeat
And I see the bad side of victory
Because without you
I wouldn't know who I am, no
Without me
You wouldn't know so much about love
Without you
I wouldn't know who I am, no
Without me
You wouldn't know so much about love
You wouldn't know so much about love
You quit smoking, thank goodness
From how much I insisted
Your addiction now is soap operas
Mine is having you all day long
You're always sleepy before 11pm
And I'm still awake at three
You spread out almost all over the bed
I find a way and lie down beside you
Then you hug me
And I give you a smile in return
And time almost doesn't pass
My paradise in your embrace
And that's how we keep going forward
Between desires and facts
Between flaws made for each other
And a picture-frame love
Without you
I wouldn't know who I am, no
Without me
You wouldn't know so much about love
Without you
I wouldn't know who I am
Without me
You wouldn't know, you wouldn't know so much
Without you
I wouldn't know who I am
Without me
You wouldn't know so much about love
Without you
I wouldn't know who I am, no
Without me
You wouldn't know so much about love
We wouldn't know so much about love
We wouldn't know so much about love
You wouldn't know so much about love
You wouldn't know about love