Paroles et traduction Jair Oliveira - Eterno Amor de um Dia Só

Eterno Amor de um Dia Só

Romance de verão
Feito pra se esquecer
Tremenda confusão
Me apareceu você
Desde então não durmo bem
A garganta dá um nó

Nosso eterno amor de um dia só
Me faz lembrar você
A chuva que hoje cai
Tão rápido ela vem
Mais rápido ela vai
Penso tanto em te encontrar
Tanto que chega a dar dó
Nosso eterno amor de um dia só

Mas quem é que vai saber
O que poderia dar
Não fosse o mar, não fosse o luar
Romance de verão
As vezes é melhor
Viver um eterno amor
Num dia só

Вечная любовь одного дня

Летний роман,
Созданный, чтобы забыться.
В этой ужасной неразберихе
Появилась ты.
С тех пор я плохо сплю,
В горле стоит ком.

Наша вечная любовь одного дня
Заставляет меня вспоминать тебя.
Дождь, который идет сегодня,
Так быстро приходит,
Еще быстрее уходит.
Я так хочу тебя увидеть,
Что даже становится жаль.
Наша вечная любовь одного дня.

Но кто же знает,
Что могло бы получиться,
Если бы не море, не лунный свет.
Летний роман...
Иногда лучше
Пережить вечную любовь
За один день.