Paroles et traduction Jair Oliveira - Eu Também Tive Um Sonho

Eu Também Tive Um Sonho

Um sonho brasileiro
Numa roda de samba
Marti Luther King tocava pandeiro

E Sebastião cantava junto
Dona Conceição preparava a feijoada
Batucada esperta chacoalhava o mundo
E a bela mulata sorria emocionada
A bela mulata sorria emocionada

Eu também tive um sonho...

Luter King, rei da luta justa
Se entregou ao samba com a turma da cachaça
O "brother" sabe bem o que é que a gente busca
Sonho de alegria na união das raças

Eu também tive um sonho...

I Also Had a Dream

A Brazilian dream
In a samba circle
Marti Luther King was playing the pandeiro

And Sebastião sang along
Dona Conceição was making feijoada
The lively batucada shook the world
And the beautiful mulatto girl smiled with emotion
The beautiful mulatto girl smiled with emotion

I also had a dream...

Luther King, king of the just struggle
Surrendered himself to samba with the cachaça gang
The "brother" knows well what it is we seek
A dream of joy in the union of races

I also had a dream...