Paroles et traduction Jair Oliveira - Eu Também Tive Um Sonho

Eu Também Tive Um Sonho

Um sonho brasileiro
Numa roda de samba
Marti Luther King tocava pandeiro

E Sebastião cantava junto
Dona Conceição preparava a feijoada
Batucada esperta chacoalhava o mundo
E a bela mulata sorria emocionada
A bela mulata sorria emocionada

Eu também tive um sonho...

Luter King, rei da luta justa
Se entregou ao samba com a turma da cachaça
O "brother" sabe bem o que é que a gente busca
Sonho de alegria na união das raças

Eu também tive um sonho...

У меня тоже был сон

Бразильский сон,
В кругу самбы,
Мартин Лютер Кинг играл на пандейро.

И Себастьян пел вместе с ним,
Дона Консейсан готовила фейжоаду,
Бойкая батукада сотрясала мир,
И прекрасная мулатка улыбалась, тронутая,
Прекрасная мулатка улыбалась, тронутая.

У меня тоже был сон...

Лютер Кинг, король справедливой борьбы,
Отдался самбе с компанией любителей кашасы,
"Брат" хорошо знает, чего мы ищем,
Сна о радости в единении рас.

У меня тоже был сон...