Paroles et traduction Jair Oliveira - Língua Quente

Língua Quente

Não se pode falar de amor
Que tem gente que briga
E ainda acha errado
Ficam dizendo que falar de amor é brega
E maldizendo os corações apaixonados
Mas eu tenho dó dessa gente
Que tem a língua quente
E o peito gelado
Repete...
Não se pode falar de amor
Que tem gente que briga
E ainda acha errado
Pois acham que falar de amor é ultrapassado
Desconsideram as canções apaixonadas
Mas eu tenho dó dessa gente
Que tem a língua quente e alma congelada
Mas eu não ligo, não
Eu falo de amor
Eu faço canção para o meu amor
Ela me diz: "isso é normal"
Fica feliz e acha legal
E pra quem se incomoda
A gente diz que pena

Горячий язык

Нельзя говорить о любви,
Ведь есть люди, которые ругаются
И считают это неправильным.
Они говорят, что говорить о любви – пошло,
И проклинают влюблённые сердца.
Но мне жаль этих людей,
У которых горячий язык
И холодное сердце.
Повторяю...
Нельзя говорить о любви,
Ведь есть люди, которые ругаются
И считают это неправильным.
Они думают, что говорить о любви – старомодно,
Пренебрегают песнями о любви.
Но мне жаль этих людей,
У которых горячий язык и замороженная душа.
Но мне всё равно,
Я говорю о любви.
Я пишу песни для моей любимой.
Она мне говорит: "Это нормально".
Она рада и считает это классным.
А тем, кому это не нравится,
Мы говорим: "Как жаль".