Paroles et traduction Jair Rodrigues - Magestade o Sabiá

Magestade o Sabiá

Meus pensamentos
Tomam formas, eu viajo
Vou pra onde Deus quiser
Um vídeo-tape que dentro de mim retrata
Todo o meu inconsciente
De maneira natural
Ah! Tô indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o Sabiá
A majestade, o Sabiá
Tô indo agora tomar banho de cascata
Quero adentrar nas matas
Aonde Oxossi é o Deus
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Todas me dando passagem perfumando o corpo meu
Ah! Tô indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o Sabiá
A majestade, o Sabiá
Está viagem dentro de mim foi tão linda
Vou voltar à realidade
Pra este mundo de Deus
Pois o meu eu, este tão desconhecido
Jamais serei traído
Pois este mundo sou eu
Ah! Tô indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o Sabiá
A majestade, o Sabiá

Величие певчего дрозда

Мои мысли
Приобретают формы, я путешествую
Иду туда, куда Бог пожелает
Видеокассета внутри меня отображает
Всё моё подсознание
Самым естественным образом
Ах! Я отправляюсь сейчас в место, принадлежащее только мне
Хочу ленивый гамак, чтобы прилечь
Вокруг меня симфония воробьёв
Поющих для его величества, певчего дрозда
Его величества, певчего дрозда
Я отправляюсь сейчас купаться в водопаде
Хочу углубиться в леса
Где Ошосси — Бог
Здесь я вижу прекрасные дикие растения
Все они уступают мне дорогу, окутывая ароматом моё тело
Ах! Я отправляюсь сейчас в место, принадлежащее только мне
Хочу ленивый гамак, чтобы прилечь
Вокруг меня симфония воробьёв
Поющих для его величества, певчего дрозда
Его величества, певчего дрозда
Это путешествие внутри меня было таким прекрасным
Я вернусь к реальности
В этот мир Божий
Ведь моё "я", такое неизвестное
Никогда не будет предано
Ведь этот мир — это я
Ах! Я отправляюсь сейчас в место, принадлежащее только мне
Хочу ленивый гамак, чтобы прилечь
Вокруг меня симфония воробьёв
Поющих для его величества, певчего дрозда
Его величества, певчего дрозда