Paroles et traduction Jair Rodrigues - Medley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Independência ou Morte / Exaltação à Tiradentes
Há
tanta
gente
soltando
a
sua
voz
rendendo
adoração
So
many
people
raising
their
voices,
offering
adoration
A
homens
vis
mortais
tal
como
a
simples
flor
To
vile
mortal
men,
just
like
a
simple
flower
Que
desabrocha,
cresce,
seca
e
vai
ao
vento.
That
blooms,
grows,
withers,
and
goes
with
the
wind.
Eu
vejo
muitos
gritando
loucamente
em
grande
emoção
I
see
many
shouting
madly
in
great
emotion
Quando
um
atleta
esportivo
marca
um
gol
When
a
sports
athlete
scores
a
goal
Mesquinha
alegria
que
dura
pouco
tempo.
Petty
joy
that
lasts
for
a
short
time.
A
minha
voz
se
ergue
pra
adorar
a
Jesus
cristo
My
voice
rises
to
worship
Jesus
Christ
Meu
canto
só
tem
um
objetivo,
de
exaltar
o
nome
que
é
sobre
todo
nome
My
song
has
only
one
purpose,
to
exalt
the
name
that
is
above
every
name
Cordeiro
de
Deus!
Pedra
Angular.
Filho
de
Davi.
Leão
de
Judá,
Princípio
e
Fim,
Príncipe
da
Paz
Lamb
of
God!
Cornerstone.
Son
of
David.
Lion
of
Judah,
Beginning
and
End,
Prince
of
Peace
Igual
não
há...
só
quero
Te
exaltar.
There
is
no
equal...
I
only
want
to
exalt
You.
Reis
da
terra
se
prostem,
potestades
O
adorem
Kings
of
the
earth,
bow
down,
powers
adore
Him
Toda
criação
O
louvam
e
no
céu
se
ressoa
All
creation
praises
Him,
and
in
heaven
resounds
Glória
ao
Cordeiro,
glória
ao
Rei
dos
reis
Glory
to
the
Lamb,
glory
to
the
King
of
kings
E
por
isso
me
entrego,
minha
voz
eu
oferto
And
so
I
surrender,
I
offer
my
voice
Em
reconhecimento
ao
Seu
poder
Supremo
In
recognition
of
His
Supreme
power
Cristo
Te
exalto,
para
sempre
amém!
Christ
I
exalt
You,
forever
amen!
Tantas
pessoas,
exaltam
os
conceitos
de
uma
religião
So
many
people
exalt
the
concepts
of
a
religion
Seguindo
os
seus
rituais
com
tanta
devoção
Following
their
rituals
with
such
devotion
Se
esquece
que
Jesus
é
bem
maior
que
isso
Forgetting
that
Jesus
is
much
greater
than
that
E
muitos
outros
que
falam
de
si
mesmo
com
exaltação
And
many
others
who
speak
of
themselves
with
exaltation
Se
vã
glóriam
de
seus
atos
sem
moderação
Boast
of
their
deeds
without
moderation
Demostrando
a
todos
grande
egoísmo.
Showing
everyone
great
selfishness.
A
minha
voz
se
ergue
pra
adorar
a
Jesus
cristo
My
voice
rises
to
worship
Jesus
Christ
Meu
canto
só
tem
um
objetivo,
de
exaltar
o
nome
que
é
sobre
todo
nome
My
song
has
only
one
purpose,
to
exalt
the
name
that
is
above
every
name
Cordeiro
de
Deus!
Pedra
Angular.
Filho
de
Davi.
Leão
de
Judá,
Princípio
e
Fim,
Príncipe
da
Paz
Lamb
of
God!
Cornerstone.
Son
of
David.
Lion
of
Judah,
Beginning
and
End,
Prince
of
Peace
Igual
não
há...
só
quero
Te
exaltar.
There
is
no
equal...
I
only
want
to
exalt
You.
Reis
da
terra
se
prostem,
potestades
O
adorem
Kings
of
the
earth,
bow
down,
powers
adore
Him
Toda
criação
O
louvam
e
no
céu
se
ressoa
All
creation
praises
Him,
and
in
heaven
resounds
Glória
ao
Cordeiro,
glória
ao
Rei
dos
reis
Glory
to
the
Lamb,
glory
to
the
King
of
kings
E
por
isso
me
entrego,
minha
voz
eu
oferto
And
so
I
surrender,
I
offer
my
voice
Em
reconhecimento
ao
Seu
poder
Supremo
In
recognition
of
His
Supreme
power
Cristo
Te
exalto,
para
sempre
amém!
Christ
I
exalt
You,
forever
amen!
A
minha
voz
se
ergue
pra
adorar
a
Jesus
cristo
My
voice
rises
to
worship
Jesus
Christ
Meu
canto
só
tem
um
objetivo,
de
exaltar
o
nome
que
é
sobre
todo
nome
My
song
has
only
one
purpose,
to
exalt
the
name
that
is
above
every
name
Cordeiro
de
Deus!
Pedra
Angular.
Filho
de
Davi.
Leão
de
Judá,
Princípio
e
Fim,
Príncipe
da
Paz
Lamb
of
God!
Cornerstone.
Son
of
David.
Lion
of
Judah,
Beginning
and
End,
Prince
of
Peace
Igual
não
há...
só
quero
Te
exaltar.
There
is
no
equal...
I
only
want
to
exalt
You.
Reis
da
terra
se
prostem,
potestades
O
adorem
Kings
of
the
earth,
bow
down,
powers
adore
Him
Toda
criação
O
louvam
e
no
céu
se
ressoa
All
creation
praises
Him,
and
in
heaven
resounds
Glória
ao
Cordeiro,
glória
ao
Rei
dos
reis
Glory
to
the
Lamb,
glory
to
the
King
of
kings
E
por
isso
me
entrego,
minha
voz
eu
oferto
And
so
I
surrender,
I
offer
my
voice
Em
reconhecimento
ao
Seu
poder
Supremo
In
recognition
of
His
Supreme
power
Cristo
Te
exalto,
para
sempre
amém!
Christ
I
exalt
You,
forever
amen!
Évaluez la traduction
1
Medley Samba de Enredo: Marquesa de Santos / Independência ou Morte / Exaltação à Tiradentes
2 Migração
3 Baiano Capoeira
4 Orquestra Popular
5 Toda Maria
6 Como Tem Ladrão
7 Madrugada Sorrindo de Novo
8 Vida em Sonho
9 Não Deixe a Tristeza Pegar no Seu Pé
10 Caridade
11 E Lá Se Vão Meus Anéis
12 Depois Chorei
13 Quem Falou?
14 Eu Vou Só
2 Migração
3 Baiano Capoeira
4 Orquestra Popular
5 Toda Maria
6 Como Tem Ladrão
7 Madrugada Sorrindo de Novo
8 Vida em Sonho
9 Não Deixe a Tristeza Pegar no Seu Pé
10 Caridade
11 E Lá Se Vão Meus Anéis
12 Depois Chorei
13 Quem Falou?
14 Eu Vou Só
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.