Paroles et traduction Jair Rodrigues - Migração

Migração

Ele é migrador
Um retirante vindo de lá do sertão
Andou muitas léguas a pé
Perdeu seu filho, gado
Cachorro e a mulher

Estrada seca encontrou
E a fé sempre prosperou
Na esperança ao menos
De algum caminhão

Estrada seca encontrou
E a fé sempre prosperou
Na esperança ao menos
De algum caminhão

Chegou na cidade grande
Sem emprego e proteção
Estranhou a diferença
Que existia no sertão

Tanta adversidade
Nessa terra de patrão
Tanto orgulho e vaidade
Para um pobre cidadão

Simbora ele vai
Outra vez pro sertão

Se arreia num carro de boi
Dispara dentro do sertão
E a boia vai fria num baião de dois
Pimenta virada no cão
Farinha pra mó de estufar
E a água encontra se Deus mandar

Se arreia

Se arreia num carro de boi
Dispara dentro do sertão
E a boia vai fria num baião de dois
Pimenta virada no cão
Farinha pra mó de estufar
E a água encontra se Deus mandar

Ele é migrador
Um retirante vindo de lá do sertão
Andou muitas léguas a pé
Perdeu seu filho, gado
Cachorro e a mulher

Estrada seca encontrou
E a fé sempre prosperou
Na esperança ao menos
De algum caminhão

Estrada seca encontrou
E a fé sempre prosperou
Na esperança ao menos
De algum caminhão

Chegou na cidade grande
Sem emprego e proteção
Estranhou a diferença
Que existia no sertão

Tanta adversidade
Nessa terra de patrão
Tanto orgulho e vaidade
Para um pobre cidadão

Simbora ele vai
Outra vez pro sertão

Se arreia num carro de boi
Dispara dentro do sertão
E a boia vai fria num baião de dois
Pimenta virada no cão
Farinha pra mó de estufar
E a água encontra se Deus mandar

Se arreia

Se arreia num carro de boi
Dispara dentro do sertão
E a boia vai fria num baião de dois
Pimenta virada no cão
Farinha pra mó de estufar
E a água encontra se Deus mandar

Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá lalaiá

Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá laiá

Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá laiá

Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá
Laia lalaia lalaiá lalá (hey)

Переселение

Он — переселенец,
Беженец из самого сердца пустыни.
Прошёл много лиг пешком,
Потерял сына, скот,
Пса и жену.

Нашёл дорогу иссушенную,
И вера его всегда крепла
В надежде хотя бы
На какой-нибудь грузовик.

Нашёл дорогу иссушенную,
И вера его всегда крепла
В надежде хотя бы
На какой-нибудь грузовик.

Прибыл в большой город
Без работы и защиты.
Удивился разнице
С его родной пустыней.

Столько невзгод
На этой земле хозяев,
Столько гордости и тщеславия
К бедному гражданину.

Давай, он идёт
Обратно в пустыню.

Запрягает повозку с волами,
Устремляется в пустыню.
И еда стынет в котелке,
Перец жжёт, как собака,
Муки, чтобы набить живот,
А воду найдёт, если Бог даст.

Запрягает

Запрягает повозку с волами,
Устремляется в пустыню.
И еда стынет в котелке,
Перец жжёт, как собака,
Муки, чтобы набить живот,
А воду найдёт, если Бог даст.

Он — переселенец,
Беженец из самого сердца пустыни.
Прошёл много лиг пешком,
Потерял сына, скот,
Пса и жену.

Нашёл дорогу иссушенную,
И вера его всегда крепла
В надежде хотя бы
На какой-нибудь грузовик.

Нашёл дорогу иссушенную,
И вера его всегда крепла
В надежде хотя бы
На какой-нибудь грузовик.

Прибыл в большой город
Без работы и защиты.
Удивился разнице
С его родной пустыней.

Столько невзгод
На этой земле хозяев,
Столько гордости и тщеславия
К бедному гражданину.

Давай, он идёт
Обратно в пустыню.

Запрягает повозку с волами,
Устремляется в пустыню.
И еда стынет в котелке,
Перец жжёт, как собака,
Муки, чтобы набить живот,
А воду найдёт, если Бог даст.

Запрягает

Запрягает повозку с волами,
Устремляется в пустыню.
И еда стынет в котелке,
Перец жжёт, как собака,
Муки, чтобы набить живот,
А воду найдёт, если Бог даст.

Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя лалайя

Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя лайя

Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя лайя

Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя
Лайя лалайя лалайя лала (эй)