Paroles et traduction Jair Rodrigues - Morena Paulista

Morena Paulista

Quebrei a cara, queimei a língua
Dei o meu braço a torcer ao te ver sambar
Quem diria que essa paulista
Tivesse um gingado de beira mar
Fiquei boquiaberto, olhei de mais perto
Como é que eu tive coragem de duvidar
Se existe pro samba um túmulo
Aqui certamente não é o lugar
Olha só o rebolado que a garota dá
Jeito atarefado e formoso de andar
Carioca e a baiana já põe pra quebrar
Mas o que a paulista tem ninguém soube cantar
E eu já percebi
Morena paulista vem sambar

Brown Paulista

I broke my face, I burned my tongue
I gave my arm to twist when I saw you samba
Who would have thought that this Paulista
Would have the swing of the seashore
I was speechless, I looked more closely
How did I have the courage to doubt
If there is a grave for samba
Here certainly is not the place
Look at the girl's shaking
A busy and beautiful way of walking
Carioca and the Bahian are already breaking it open
But what the Paulista has no one has been able to sing
And I have already noticed
Brown Paulista, come samba